WOULD FLY in Danish translation

• ville flyve
• vil flyve
• havde fløjet

Examples of using Would fly in English and their translations into Danish

We thought you would fly here.
Vi troede, du kom flyvende.

She blessed your robes so that when the need was most, they would fly you away.
Hun velsignede dine klæder, så de flyver dig bort i nød.

I asked smokers if they would fly on a smoke-filled plane
Jeg spurte rygere, om de ville flyve i et røgfyldt fly,

If I had wings like you, I would fly all the way past that mountain,
Hvis jeg havde vinger som du så havde jeg fløjet over bjerget. Og det næste,

That he would fly to Colombia. He had a twin engine plane called the Piper Aztec.
Som han ville flyve til Colombia. Han ejede et tomotoret fly kaldet et Piper Aztec.

I would fly my friend Wes whom lived in Vegas out to Florida
Jeg ville flyve min ven Wes hvem boede i Vegas ud til Florida

The planes would fly above the weather and, powered by the sun,
Flyene vil flyve over vejret og, drevet af solen,

Eero: Real golden sparks would fly into the forest and there would be a jolly forest-fire.
EERO: Rigtige guldstjerner ville flyve ind i skoven, så der opstod en munter skovbrand.-

To conduct this operation if it wasn't? You think I would fly here and pull the strings?
Tror du at jeg vil flyve hertil og trække i trådene, hvis det ikke var?

Top Eero: Real golden sparks would fly into the forest and there would be a jolly forest-fire.
Top EERO: Rigtige guldstjerner ville flyve ind i skoven, så der opstod en munter skovbrand.

All he had to do was touch them and away they would fly.
alt hvad han skulle gøre var at røre dem, og de vil flyve væk.

Your grandpa had a pretty bad temper and… he would fly off the handle at the smallest things.
Din farfar havde et voldsomt temperament. han ville flyve ud for håndtaget på de mindste ting.

Eero: Real golden sparks would fly into the forest and there would be a jolly forest-fire.
EERO: Rigtige guldstjerner ville flyve ind i skoven, så der opstod en munter skovbrand.

I made a really big one, thinking it would fly higher that way, but it's harder than it looks.
Men det er sværere, end det ser ud. Jeg lavede en rigtig stor en, så en ville flyve højere.

I give you my word I have thought more than once the top of my head would fly off.
Jeg giver dig mit ord, jeg har tænkt mere end når toppen af mit hoved ville flyve ud.

Pigs would fly my derriere would produce cotton candy and The Phantom Menace would be a timeless classic.
Og grise kunne flyve min bagdel producerer candyfloss og Den"Usynlige Fjende" ville være en tidløs klassiker.

And after, we would fly down to our home in St. Barts for two weeks.
Og bagefter fløj vi ned til vores hus i St. Barts i to uger.

So you claim that the Shuttle would fly every day for 300 years before there would be a single failure.
Du påstår, at rumfærgen kunne flyve hver dag i 300 år uden et havari.

I would fly us to help your boys, but the old wings
Jeg ville gerne flyve os dertil, men vingerne er ikke,

You had celebrities coming through, we're floor seats at the football game… and Mike Tyson would bring the tigers to my hotel room. we would fly to Vegas.
Vi fløj til Vegas, Der kom berømtheder, vi sad forrest til footballkampe… og Mike Tyson havde tigere med til mit hotelværelse.