WOULD FLY in Norwegian translation

• ville fly
• skulle fly
• fløy
• flyr
• vil fly

Examples of using Would fly in English and their translations into Norwegian

They said they would fly me out and put me up in a hotel if I gave a short presentation.
De sa at de ville fly meg ut og gi meg rom på et hotell Dersom jeg ga en kort presentasjon.

He would fly down, get it and bring it out of the country. Once I verified where it was.
Når jeg så hvor det var, skulle han fly ned og ta det med ut av landet.

a[[hawk]] named Faith would fly around the stadium just before the team came out of the tunnel.
2004 brukte laget en levende hauk som fløy rundt stadion før laget gikk på banen.

Pigs would fly, my derriere would produce cotton candy,
Griser vil fly, og min rumpe vil produsere sukkerspinn,

You would fly right over, I know,
Så flyr du hit, jeg vet det.-Selv

I would fly to Rio, then head 1,000 miles up the coast to maceio, so I could see… This.
Jeg ville fly til Rio og kjøre opp langs kysten til Maceio, så jeg kunne se dette her.

We don't break ground on the casino for a week so I thought we would fly up to Tahoe.
Vi trenger ikke bryte bakken på casino for en uke så jeg tenkte vi skulle fly opp til Tahoe.

When challenged by Norstad, Tibbets said he would lead the mission himself at 6,000 feet if Norstad would fly as his co-pilot.
Da han ble imøtegått av Norstad, sa Tibbets at han ville lede angrepet selv dersom Norstad fløy som hans annenflyger.

which would mean those missiles would fly across Japanese territory.
Det betyr at disse missilene flyr over japansk område.

I made a really big one, thinking it would fly higher that way,
Jeg lagde en kjempestor en, fordi jeg tenkte den ville fly høyere. men det er vanskeligere

found the heads of the unbelievers would fly off before they had chance to strike them.
fant hodet til de vantro ville fly av før de hadde sjansen til å slå dem.

it seems that he lacks the wings with which he just would fly away from this boring planet.
han mangler vinger som han bare ville fly bort fra dette kjedelig planet.

threw my baby out of the nest to see if it would fly.
kastet barnet mitt ut av reiret for å se om det ville fly.

if I were a bird I would fly about the earth seeking the successive autumns.
jeg var en fugl jeg ville fly om jorden søker de påfølgende høstene.

Out on a family sledding trip my son decided he would fly down the sledding hill as I was walking up.
Ut på en familie aking turen besluttet min sønn han ville fly ned sledding bakken da jeg gikk.

In August 1941, these combinations would fly the only combat missions ever undertaken by parasite fighters.
I august 1941 var disse kombinasjoner fly det eneste kampoppdrag noensinne utført med parasittjagere.

It wouldn't make sense why I would fly myself half a billion miles from every man on Earth, if I wanted to get laid,?
Hvorfor skulle jeg fly en halv milliard kilometer fra alle menneske på jorden… hvis jeg ønsket å få meg ett ligg?

You were told long ago in the revelations that the day would come that I would kick you all out of the Gospel nest and that you would fly on your own wings, but you were not told how.
Dere ble fortalt for lenge siden i åpenbaringene at dagen ville komme da jeg ville sparke dere alle ut av Evangeliets reir og at dere ville fly på deres egne vinger, men dere ble ikke fortalt hvordan.

Toys and other objects would fly across the room, blanket an sheets would be pulled off,
Leker og andre gjenstander skulle fly gjennom rommet, teppe en ark ville bli dratt av,

I was still quiet as I could go to the next airport where I would fly to Kerman.
jeg var fortsatt rolig ettersom jeg kunne ta ut på neste flyplass hvor jeg skulle fly videre til Kerman.