WOULD FLY in Romanian translation

• zbura
• ar zbura
• să zboare
• zboare
• să piloteze
• ar acoperi

Examples of using Would fly in English and their translations into Romanian

And those bees would fly out of their natural nests and sting the elephants.
Albinele vor zbura din stupi și vor înțepa elefanții.

You would fly up there and turn around and drive all the way back?
O să zbori până acolo şi-o să conduci înapoi tot drumul?

Bombers would fly together from 52 airfields.
De bombardiere vor zbura împreună de pe 52 de aerodromuri.

Bollée would fly that autumn with Wilbur.
Bollée avea să zboare în acea toamnă cu Wilbur.

Yeah."The penguin who would fly."!
Da, pinguinul care a vrut să zboare!

What schmuck would fly a plane into the Trade Center?
Ce nemernic ar izbi un avion de Trade Center?

Yeah. Thought I would fly to Denver.
Da, cred că mă duc în Denver.

Antunnez told him I would fly it back to the States.
Antunnez i-a spus că eu o a zbor înapoi în State.

whenever either of them would fly anywhere.
oricând unul din ei zbura cu avionul undeva.

Besides, you didn't think this thing would fly anyway.
În plus, oricum tu nu crezi că chestia asta o să zboare.

Hard to believe a man would fly all the way from Albany,
Greu de crezut cã un om ar zbura atâta drum din Albany,

The kind of man who would fly a passenger plane into a building, ma'am.
Tipul de om care ar zbura cu un avion de pasageri într-o clădire, d-na.

And in so doing, I could produce a model that would fly, stay in the air.
Și făcând aşa am realizat un model care zbura şi stătea în aer.

Also, pigs would fly, my derriere would produce cotton candy,
De asemeni, porcii ar zbura, fesele mele ar produce vată de zahăr, ar fi un film clasic la infinit.">

the prevailing opinion of expert aerodynamicists was that maybe in 10 million years we could build an aircraft that would fly.
părerea dominantă a experţilor în aerodinamică era că poate în 10 milioane de ani am putea construi un avion care să zboare.

Civilization is not flying because it's not built according to the laws of aerodynamics for civilizations that would fly.
Civilizaţia nu poate zbura deoarece nu e construită conform legilor aerodinamicii această civilizaţie ca să poată zbura.

In Kafka, this bus would fly over the fields and no one would get out.
La Kafka, autobuzul ăsta ar zbura pe deasupra câmpurilor… şi nimeni n-ar mai coborî.

I give you my word I have thought more than once the top of my head would fly off…".
Eu vă dau cuvântul meu M-am gândit mai mult decât o dată pe partea de sus a capul meu ar acoperi off…".

the bat would fly around and say,“I'm a bird.
liliacul zbura în jur şi spunea:"Sunt pasăre.

In five days, we would fly back to Los Angeles to begin experimental stem cell therapy.
În cinci zile, ne-ar zbura înapoi la Los Angeles pentru a începe terapia cu celule stem experimental.