WOULD FLY in Polish translation

• by latały
• przeleciał

Examples of using Would fly in English and their translations into Polish

ultralight, and it must have excellent aerodynamic qualities that would fly by its own and only by flapping its wings.
chcieliśmy stworzyć model bardzo lekki, ale z niesamowitymi właściwościami aerodynamicznymi, który potrafiłby sam latać machając skrzydłami.

And in so doing, I could produce a model that would fly, stay in the air.
Robiąc w ten sposób mogłem stworzyć model, który latał i utrzymywał się w powietrzu.

Later an idea came to my mind that my husband would fly to Katyń with our daughter Jagoda.
Później powstał pomysł, że mąż poleci do Katynia z córką Jagodą.

if their passports were fake, they would fly straight to Kansas City.
ich paszporty były fałszywe, wynajmować kojoty, żeby je przewozić.

if their passports were fake, they would fly straight to Kansas City.
ich paszporty były fałszywe, wynajmować kojoty, żeby je przewozić.

If Columbus were alive today… I don't think he would think I was crazy for trying to make a machine that would fly.
Nie z zasad czy ksiąg. bo historia składa się z marzeń, Gdyby Kolumb żył, nie uznałby machiny latającej za absurd.

Colonel Franciszek Kornicki, the last surviving commander of a Polish squadron from WWII time, would fly this aircraft on combat missions, and will a have
Pułkownik Franciszek Kornicki- ostatni żyjący dowódca polskiego dywizjonu z okresu II wojny światowej- pilotował tę maszynę podczas zmagań wojennych,

Polish engineers had to prove that the net shot in the experiment would fly and wrap around the satellite,
polscy inżynierowie musieli udowodnić, że siatka wystrzeliwana w eksperymencie będzie leciała i owijała się wokół satelity,

how hang gliders would fly, and then other planes,
jak mogłyby latać lotnie i inne samoloty.

how hang gliders would fly, and then other planes,
jak mogłyby latać lotnie i inne samoloty. Wtedy to zrodził

Celebrating he would flown 50,000 miles without a scratch.
Świętowaliśmy jego wylatane 50 mil bez zadrapania.

Why would Flying Enterprise have a credit line in the Private Bank when we do our business with the Trade Bank?
Dlaczego Latajacy Przedsiebiorstwo posiada linii kredytowej w Banku prywatne gdy robimy nasza dzialalnosc z Bankiem Handlu?

Which also contained 15 Saudi operatives who would flown in who disappeared after entering Saudi Arabian consulate in Istanbul, with an autopsy specialist
Arabia Saudyjska boryka się z następstwami śmierci gdzie 15 saudyjskich agentów dziennikarza Dżamala Chaszodżdżiego, przywiozło specjalistę od sekcji zwłok

Maybe he would fly.
Może wybrał lot.

You mean, I would fly?
Ja miałabym latać?

Into his arms I would fly.
W jego ramionach mogłabym latać.

I told you he would fly.
Nie mówiłem, że będzie latał?

And who would fly it?
A poza tym kto by nim poleciał?

I would fly to Florida.
Najpierw poleciałabym na Florydę.

You said we would fly.
Powiedziałeś, że polecimy.