WOULD FLY in German translation

• fliegen
• fliegen würde
• flög
• fliegt
• flog
• flogen
• fliegen würden
• im Fluge

Examples of using Would fly in English and their translations into German

And then I would jump off... and I would fly.
Dann springe ich ab... und fliege.

If I were a bird, I would fly to you.
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.

If I had wings, I would fly to the stars.
Hätte ich Flügel, ich flöge zu den Sternen.

Yeah, I didn't think that would fly.
Ja, ich wusste, dass das nicht läuft.

It's as if he wished the Lydia would fly home.
Als wünsche er sich, die Lydia flöge nach Hause.

If it were in any better condition, it would fly.
Wenn er noch besser aussähe, würd er fliegen.

Just that if you were smart, you would fly with me.
Nur dass du, wenn du schlau wärst, mit mir fliegen würdest.

He says that if he were a bird he would fly to me.
Er sagt, wenn er ein Vogel wäre, würde er zu mir fliegen.

He says that if he were a bird he would fly to me.
Wenn er ein Vöglein wär'- sagt er-, flöge er zu mir.

I would fly, but I-- I have no wings, not anymore.
Ich würde fliegen, aber ich habe keine Flügel. Nicht mehr.

whenever either of them would fly anywhere.
jemand von beiden in den nächsten 11 Jahren in die Ferne flog.

I can't believe you would fly in from Vegas just to babysit?
Ich fasse es nicht. Du kommst aus Las Vegas zum Babysitten her?

Transora at times would fly around the neighborhood looking.
Transora flog in der Nachbarschaft herum, um nach ihnen.

In the night the stormy night away she would fly.
In der Nacht fliegen die stürmische Nacht würde sie weg.

The tent would fly away in this stormy sea wind.
Das Zelt würde einem bei diesem stürmischen Seewind um die Ohren fliegen.

On the Mid-Autumn festival, many people would fly kongmin lamp.
Auf der Mid-Autumn Festival, würden viele Menschen fliegen kongmin Lampe.

If my heart had wings, I would fly it to you.
Wenn mein Herz Flügel hätte, würde ich es auf Sie fliegen.

I would fly straight to the stadium where the game is taking place.
Ich flöge ins Stadion, in dem das Eröffnungsspiel stattfindet.

After separation the E-377 would fly on course until it hit the target.
Nach der Trennung würde die E-377 auf dem so gesetzten Kurs weiterfliegen, bis sie im Ziel auftraf.

Some people also feel as if they would fly with a lift down.
Manche Betroffenen fühlen sich auch, als ob sie mit einem Fahrstuhl hinunter sausen würden.