WOULD HANDLE in Danish translation

• ville klare
• ville håndtere
• ville ordne
• ville tage sig
• ville gøre
• ville passe

Examples of using Would handle in English and their translations into Danish

What? I told you I would handle it.
Hvad? Jeg sagde jo, jeg ville klare det.

Told you he would handle it.
Jeg sagde, han ville klare det.

Gatiss was curious to see how you would handle this.
Gatiss var nysgerrig efter at se, hvordan De ville klare det her.

You said regular federal authorities would handle this.
De lovede, det blev ordnet af de føderale myndigheder.

I said I would handle it.
Jeg lovede at tage mig af det.

I told him we would handle it. Yeah. We sure will.
Jeg sagde, vi ville tage os af det.

That we would handle it.
At vi tager os af det.

I would handle the distribution.
Jeg tager mig af distributionen.

I told youI would handle it.
Jeg sagde, jeg ville ordne det.

I told you they would handle this shit. Yes, sir.
Jeg sagde jo, at de kunne håndtere det. Ja, hr.

Handle it like you would handle any other case, I guess.
Håndter det, som du håndterer andre sager, formoder jeg.

Your country would handle the manufacturing and distribution.
Dit land klarer fremstillingen og distributionen.

I would handle the distribution, all you would need to do is draw your curtains.
Jeg tager mig af distributionen. Du skal bare trække gardinerne for.

I would handle the guard. And Archer would shoot them dead.
Jeg skulle ordne vagterne og Archer ville skyde ham.

The professor said he would handle this.
Professoren sagde, han taklede det her.

Plus, I don't know how the boys would handle it.
Og jeg ved ikke, hvordan drengene ville tage det.

I told you I would handle it.
Jeg sagde jo, at jeg ordner det.

Was this to see how well I would handle it?
For at se, hvor godt jeg klarede det?

I thought we would agreed I would handle John Moon.
Jeg troede, vi havde aftalt, at jeg skulle håndtere John Moon.

I told you we would handle it.
Jeg sagde, vi tog os af det.