WOULD LIKE TO DEDICATE in Danish translation

• vil gerne dedikere
• vil gerne tilegne
• vil gerne dedicere

Examples of using Would like to dedicate in English and their translations into Danish

I would like to dedicate this song to a very beautiful woman that's here today.
Jeg vil gerne dedikere denne sang til en smuk kvinde, som er her i dag.

I would like to dedicate the next song to someone whom… I don't know, maybe he's listening.
Jeg vil gerne dedikere den næste sang til en, der måske lytter med.

I would like to dedicate this song to someone very special in the audience, my boyfriend.
Jeg vil gerne tilegne denne sang til en meget speciel person blandt publikum… min kæreste.

All right, I would like to dedicate this record with all my heart
Okay, jeg vil gerne dedikere denne plade med hjerte

And I would like to dedicate this season to someone who was very special to us all.
Og jeg vil gerne tilegne denne sæson til en person, der betød meget for os alle.

You okay? Um, I would like to dedicate this to my grandpa.
Er alt okay? Jeg vil gerne dedikere dette til min farfar, som viste mig de her trin.

I, of course, am Duke Silver, and I would like to dedicate this first song.
Jeg er naturligvis Duke Silver og jeg vil gerne tilegne denne sang til min hertuginde.

The first hit for us… That's it! I would like to dedicate this song to all of you….
En gang til? Jeg vil gerne dedikere denne sang til jer alle sammen.

And we would like to dedicate it to a very special lady who's here tonight.
Vi vil gerne tilegne den til en ganske særlig dame, der er her i aften.

Um-- and, um, i would like to dedicate it this song jay and i wrote together.
Jay og jeg har skrevet denne sang sammen, og jeg vil gerne dedikere den til.

Got a call from Heather Chandler… who would like to dedicate this song to the James Buchanan High… varsity football team.
Heather Chandler har ringet ind og vil gerne dedikere den her sang.

I would like to dedicate this night to Chong,
Jeg vil vie aftenen til min onkel Chong,

I would like to dedicate it to two of my friends who are in from out of town.
Jeg vil dedikere den til to af mine venner, der er på besøg i byen.

And oh yeah, I would like to dedicate this song to Addison Carver,
Og forresten, jeg vil dedikerer denne sang til Addison Carver,

I would like to dedicate this minute to a baby boy who I met on 1 December 2009 in Luanda,
Jeg vil gerne dedicere dette minut til en dreng- et spædbarn, jeg mødte den 1. december 2009 i Luanda, da vi var i

Here in the US, as well as in Mexico. I would like to dedicate this song because you guys made this song a hit,
Og nu… …vil jeg gerne dedikere denne sang til alle jer derude… …både her i USA og i Mexico. …fordi I gjorde

ladies and gentlemen, I would like to dedicate this International Day for the Elimination of Violence against Women to the memory of Anna Politkovskaya,
mine damer og herrer! Jeg vil gerne tilegne denne internationale dag for afskaffelse af vold mod kvinder til Anna Politkovskaya,

I would like to dedicate this award to those women.
Vil jeg gerne dedikere prisen til de kvinder.

And I would like to dedicate this to a very, very special girl.
Og jeg vil gerne tilegne medaljen til en ganske særlig pige.

A man and a woman to whom we would like to dedicate tonight's performance.
En mand og en kvinde, som vi dedikerer aftenens optræden til.