YOU CAN BARELY in Danish translation

• du kan knap nok
• man kan næsten
• du kan dårligt
• du næppe kan
• du kan knapt nok
• man kan nærmest

Examples of using You can barely in English and their translations into Danish

You can barely stand up.
Du kan knapt nok stå op.

And the stitches. You can barely see them.
Og man kan næsten ikke se syningerne.

Your head is busted open, and now you can barely stand up.
Du har et stort hul i hovedet, og du kan dårligt stå på benene.

For God sakes, you can barely walk, Jesse.
For Guds skyld, du kan knapt nok gå.

You're asking me to perform a procedure… You can barely see it on the scan.
Du beder om en operation… Man kan næsten ikke se den.

You can barely function.
Du kan dårlig fungere.

At first glance, you can barely tell it's an E-Bike.
Ved første blik kan du knap nok sige om det er en E-Bike.

Once the door closes you can barely hear a thing.
Når døren lukker, kan man næsten intet høre.

Because you can barely walk.
Fordi du knap nok kan stå på benene.

Now your voice is messed up and you can barely walk?
Nu da stemmen er ødelagt, og du knap nok kan gå?

I was just worried because you can barely keep yourself upright.
Jeg var bare bekymret, fordi du knap nok kan stå oprejst.

You would be eyeballing the intercept using a thrust vector you can barely control.
Du er meget fokuseret på opsamlingspunktet og et trykvektorstyring kan du næppe styre.

You can barely breathe.
Du kan dårlig nok få vejret.

You can barely look me in the eye.
Du kan næsten ikke se mig i øjnene.

You see kiddo, you can barely taste the alcohol. Go ahead and finish it.
Der kan du se, man kan dårlig smage alkoholen, drik ud.

You can barely chew this.
Jeg kan næsten ikke tygge det.

You can barely buy spaghetti!
Du kan knap købe mad!

Careful, Merlin, you can barely stand up.
Forsigtig, Merlin, du kan dårligt nok stå op.

You can barely see the fender.
Man kan dårlig nok se skærmen.

You can barely write a parking ticket.
Du kan ikke engang skrive bøder.