YOU WERE GETTING in Danish translation

• du blev
• du fik
• du kom
• du hentede
• du havde
• du steg
• du får

Examples of using You were getting in English and their translations into Danish

Just think back to when you were getting your ass kicked.
Tænk på hvordan du fik røven på komedie.

I thought you were getting home an hour ago.
Jeg troede, at du kom hjem for en time siden.

You spend more time here now than when you were getting collared.
Du er her mere nu, end da du blev arresteret.

I didn't… Thought you were getting revenge, but you murdered an innocent man.
Du troede, du fik hævn, men du myrdede en uskyldig mand.

Hopefully, she hasn't flown the coop while you were getting to the point.
Forhåbentlig er hun ikke stukket af, mens du kom til pointen.

It was late and you were getting worried.
At det var sent, og at du blev bekymret.

You know the weird hang-up calls you were getting?
Alle de mærkelige opkald, du fik?

I wanted to destroy you because you were getting close to her.
Jeg ville ødelægge dig, fordi du kom tæt på hende.

Honestly, the hookup gods are just punishing you because you were getting too greedy.
Ærligt talt, score-guderne straffer dig, fordi du blev for grådig.

You didn't tell me you were getting laid.
Du fortalte ikke, at du fik sex.

I didn't know you were getting out.
Jeg vidste ikke, du kom ud.

Dad, remember that time you were getting ripped off?
Far? Kan du huske, da du blev snydt?

We needed to know if…- why do you have that?… you were getting my texts.
Jeg var nødt til at vide, om du fik mine sms'er.

Somebody blew up our factory While you were getting patched up.
Nogen sprængte vores fabrik mens du blev lappet sammen.

But that would mean Dr. Thorne knew exactly when you were getting a massage.
Så vidste dr. Thorne, hvor du fik massage.

I have a feeling you were getting off on that tonight.
Jeg har på fornemmelsen, at du blev temmelig varm af det.

You were getting them illegally?
Fik du dem ulovligt?- Ja,?

They told me you were getting on really well with the bosses.
Jeg hører, at du kommer godt ud af det med cheferne.

Yeah. You were getting turned on by a hat rack?
Blev du tændt af en stumtjener?- Ja?

You were getting turned on by a hat rack?
Blev du tændt af en stumtjener?