YOUNGER GENERATIONS in Danish translation

• de yngre generationer
• de unge generationer
• de yngste generationer
• de yngre generationers

Examples of using Younger generations in English and their translations into Danish

The old fishermen pass the family tradition on to younger generations, and new ones must step up to the plate.
De gamle fiskere giver familietraditionen videre til yngre generationer og nye kræfter må træde til.

And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially,
Og I ved, vi har tradition for, at yngre generationer støtter de ældre finansielt

In addition, due to small families, younger generations are outnumbered by the older generations,
Desuden gør små familier omfanget af yngre generationer mindre end de ældres generation,

build a better future for our younger generations.
skabe en bedre fremtid for vores yngre generationer.

through its dissemination and use by younger generations.
den formidles til og anvendes af yngre generationer.

Inland, radiation in the meat which they eat has caused a sudden increase of cancer in the younger generations of Siberian reindeer herders.
Inde i landet har radioaktiv stråling af det kødet de spiser forårsaget en pludselig stigning i kræft blandt yngre generationer af sibiriske rensdyrholdere.

Like we once did- even in Christian circles- we no longer value the wisdom that older age brings as something vital to society and a yardstick for our younger generations.
Ligesom vi engang gjorde- selv i kristne kredse- vi ikke længere værdsætter den visdom, alderdommen bringer som noget afgørende for samfundet og en målestok for vores yngre generationer.

Ball games are especially popular among the older and younger generations, and among male and female.
Boldspil er især populære blandt de ældre og yngre generationer, og blandt mænd og kvinder.

To conclude, I believe that the European Union needs to make a strong commitment to guarantee effective opportunities for Europe's younger generations.
Endelig er det efter min mening nødvendigt, at EU gør en kraftig indsats for at sikre Europas unge generationer reelle muligheder.

This extensive site still has a great deal to be excavated-good news for younger generations of archaeologists.
Dette store område har stadig en masse, der mangler at blive udgravet, hvilket er dejligt for yngre generationer af arkæologer.

Even though most have a decent understanding of staying safe online, younger generations are still overly trusting at times.
Selvom de fleste har en anstændig forståelse af på sikkerheden i onlineverdenen, yngre generationer er stadig alt for tillidsfuld til tider.

The younger generations amongst you were already"New Age" when they came to Earth,
De yngre generationer blandt jer var allerede af den"Nye Tidsalder", da de kom til Jorden, så I kan se,

Providers of the online services that are most popular among the younger generations(e.g. social networks,
Udbyderne af de onlinetjenester, der er mest populære blandt de yngre generationer(f. eks. sociale netværk,

undoubtedly contributing to making Europe more practical for the younger generations.
hvilket uden tvivl bidrager til at gøre Europa til en mere konkret størrelse for de unge generationer.

the development of more radical positions in the younger generations is a recipe for very serious problems of integration in European societies.
den stærke vækst i den muslimske befolkning og"> udvikling af mere radikale holdninger i de yngre generationer er en opskrift på meget alvorlige problemer med integration i de europæiske samfund.

Mozambique landmines are still a scourge claiming countless lives among the younger generations in those Portuguese-speaking countries with so much to offer the future of our society.
Mozambique- udgør en svøbe, der stadig koster mange liv blandt de yngste generationer i disse lande i det portugisisktalende samfund, der har så meget at bidrage med til vort samfunds fremtid.

carefully passed on to the younger generations.
omhyggeligt videreført til de yngre generationer.

the already high level of unemployment- which affects the younger generations in particular- will persist in the future.
den allerede vedvarende arbejdsløshed fortsætter ud i fremtiden, en arbejdsløshed, der for resten rammer de yngste generationer særligt hårdt.

the story is quite different today for younger generations of these period.
historien er helt anderledes i dag for de yngre generationer af disse tidsrum.

achieved just as much, and probably with greater certainty, in people's minds and in the discovery by the younger generations that they all belong to a common project that is still open to the world.
måske endnu mere sikkert- blive skabt i tankerne og i de unge generationers opdagelse af et fælles tilhørsforhold og et fælles projekt, som dog er åbne ud mod verden.