YOUR INTERPRETATION in Danish translation

• deres fortolkning
• din tolkning

Examples of using Your interpretation in English and their translations into Danish

I do not agree with your interpretation.
jeg er ikke enig i Deres fortolkning.

I simply wish to say that your interpretation of the Rules of Procedure is correct
Jeg siger blot, at Deres fortolkning af forretningsordenen er korrekt,

Your interpretation is not adopted by the European trade unions which have filed a complaint against you for infringement of the Treaties.
Deres fortolkning godtages ikke af de europæiske fagforeninger, som har indgivet en klage over Dem for krænkelse af traktaterne.

I am very grateful for your interpretation but it is no doubt due to the fact that it is the first time that you have spoken in this Chamber.
Jeg takker for Deres fortolkning, men den skyldes uden tvivl, at det er første gang, De taler i Parlamentet.

Mr President, if your interpretation is correct,
Hr. formand, hvis Deres fortolkning er korrekt,

I therefore believe that your interpretation of the Rules of Procedure is not according to the letter of the Rules of Procedure.
Jeg mener derfor ikke, at Deres fortolkning er i overensstemmelse med forretningsordenens bogstav.

I believe your interpretation of the Rules of Procedure is correct.
jeg mener, at Deres fortolkning af forretningsordenen er korrekt.

I would never query your interpretation, but Rule 87 does say.
Hr. formand, jeg ville aldrig anfægte Deres fortolkning, men i artikel 87 står der.

I have listened respectfully to your interpretation, and you were referring to the Dutch text.
jeg har med respekt hørt Deres fortolkning, og De omtalte den nederlandske tekst.

I am sorry to disagree with your interpretation, but if that is indeed your interpretation,
Jeg er ked af, at jeg ikke er enig i Deres fortolkning, men hvis De mener det, må De henvende Dem skriftligt,

But if you can change your interpretation of the situation in a way that will give you more resources
Men hvis du kan ændre din fortolkning af situationen på en måde, der giver dig flere ressourcer

First of all, Mr Andrews, you must understand that I do not agree with your interpretation of my colleague' s speech during the meeting of the Committee on Development.
Det ærede medlem må forstå, at jeg for det første ikke er enig i Deres udlægning af min kollegas indlæg på mødet i Udviklingsudvalget.

In fact the President's Office has already investigated this and agrees with your interpretation.
Rent faktisk har formandskontoret allerede undersøgt dette, og man er enig i Deres fortolkning.

discovered that there are some errors regarding your interpretation of Christianity.
opdagede, at der er nogle fejl vedrørende din fortolkning af kristendommen.

Mr Pannella.-(FR) Although I do not entirely agree with your interpretation of the Rules of Procedure, Mr President, I have no wish to argue.
Pannella.-(FR) Hr. formand, selv om jeg ikke er helt enig i Deres fortolkning af forretningsordenen, vil jeg ikke diskutere med Dem yderligere.

Lannoye(V).-(FR) Mr President, this does not alter my second comment regarding your interpretation of Rule 77, which stipulates that there should be a debate.
Lannoye(V).-(FR) Hr. formand, dette ændrer intet ved min anden bemærkning, der gik på Deres fortolkning af artikel 77, der hjemler en debat.

Your interpretation of the health check, carried out under the French Presidency,
Deres fortolkning af sundhedstjekket, der blev udført under det franske formandskab,

You are no doubt correct in your interpretation of the Rules of Procedure, but we have another sitting tomorrow morning
De har sikkert ret i Deres fortolkning af forretningsordenen, men vi har et andet møde i morgen tidlig,

It may be that your interpretation of the Treaty on the Functioning of the EU is different from mine.
Deres fortolkning af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er muligvis anderledes

may I thank you for your interpretation and point out to the chairman of the Committee on the Rules of Procedure that he still has his work cut out.
jeg vil gerne takke for Deres fortolkning og gøre formanden for udvalget for forretningsordenen og for andragender opmærksom på, at han står over for en vanskelig opgave.