YOUR INTERPRETATION in Swedish translation

• din tolkning

Examples of using Your interpretation in English and their translations into Swedish

I do not agree with your interpretation.
jag går inte med på er tolkning.

There's the truth, and then there's your interpretation?
Finns det en sanning och er tolkning?

I don't need your interpretation.
Jag behöver inte er tolkning.

I do enjoy your interpretation.
du inte förstår, men din tolkning roar mig.

Well then I want to question you about your interpretation of the police work on the case.
Polisens arbete i fallet. Då vill jag fråga dig om din tolkning av.

design awareness and your interpretation skills.
design medvetenhet och din tolkning färdigheter.

I simply wish to say that your interpretation of the Rules of Procedure is correct
Jag vill bara säga att er tolkning av arbetsordningen är korrekt

Your interpretation is not adopted by the European trade unions which have filed a complaint against you for infringement of the Treaties.
Era tolkningar godtas inte av de europeiska fackföreningarna som har anmält er för fördragsbrott.

I am sorry to disagree with your interpretation, but if that is indeed your interpretation, please communicate it in writing
Jag beklagar att jag inte håller med om er tolkning, men om er tolkning är sådan,

I am very grateful for your interpretation but it is no doubt due to the fact that it is the first time that you have spoken in this Chamber.
Jag tackar så mycket för er tolkning, men den kommer sig givetvis av att det är första gången ni talar i kammaren.

I respected your interpretation and decision and accepted your resignation,
Jag respekterade Er tolkning och Ert beslut och beviljade regeringen avsked,

I therefore believe that your interpretation of the Rules of Procedure is not according to the letter of the Rules of Procedure.
Jag tror därför inte att er förklaring av arbetsordningen överensstämmer ordagrant med denna.

Mr President, if your interpretation is correct, the interinstitutional agreement is
Herr ordförande, om er tolkning är rätt är det interinstitutionella avtalet otillåtligt,

I know how determined you are to get this draft statute through today so I would ask you please to reconsider your interpretation.
Jag vet hur fast besluten ni är om att få igenom detta förslag till stadga idag, och vill därför be er att ompröva er tolkning.

You will remember how we clashed over your interpretation of this House's Rules of Procedure.
Ni kommer säkert ihåg hur vi drabbade samman om er tolkning av parlamentets arbetsordning.

In fact the President's Office has already investigated this and agrees with your interpretation.
Ordförandens kontor har i själva verket redan undersökt saken och instämmer med er tolkning.

I may not agree with your interpretation.
Jag må inte hålla med om din tolkning.

you must understand that I do not agree with your interpretation of my colleague' s speech during the meeting of the Committee on Development.
jag först och främst inte håller med om er tolkning av min kollegas inlägg under mötet med utskottet för utveckling

Your interpretation of the health check, carried out under the French Presidency,
Er tolkning av den hälsokontroll som genomfördes under det franska ordförandeskapet förvånar oss,

Our response to that, Mr McCreevy, is that your interpretation of Article 49 will not prevail in Europe,
Herr McCreevy! Vårt svar på det är att er tolkning av artikel 49 inte kommer att nå framgång i Europa,