YOUR INTERPRETATION in Croatian translation

• vaše tumačenje
• vaša interpretacija

Examples of using Your interpretation in English and their translations into Croatian

That's your interpretation.
To je tvoje objašnjenje.

Would agree with your interpretation. Although I don't know if the rabbi.
U svakom slucaju ne znam bi li se rabin slozio sa tvojim tumacenjem.

I don't need your interpretation. It belongs to me.
Pripada meni. Ne trebam tvoje tumačenje.

Let me hear your interpretation.
Da čujem tvoju interpretaciju.

I don't need your interpretation.
Ne trebam tvoje tumačenje.

It's in your interpretation of it, that's where the fear is.
Stvar postoji samo u tvom tumačenju toga.

I cannot and will not subscribe to your interpretation of this event!
Ne mogu se složiti s tvojim viđenjem ovog događaja!

I think it's open to your interpretation.
Mislim da je otvoreno za tvoju interpretaciju.

One day we will talk about your interpretation of that word.
Jednog dana ćemo razgovarati o tvom tumačenju te riječi.

Well, I think it's open to your interpretation.
Pa, mislim da je otvorena za tvoje tumačenje.

Although I don't know if the rabbi would agree with your interpretation.
Iako ne znam bi li se rabin složio s tvojim tumačenjem.

You have your interpretation.
Vi imate svoje interpretacije.

That's your interpretation.
To je vaše viđenje.

And just what is your interpretation?
I kakvo je tvoje tumačenje?

will not subscribe to your interpretation of this event.
neće se pretplatiti na vaše tumačenje ovog događaja.

So your interpretation of the law should be accepted. is that whatever you decide to write down.
Je da bi što god da vi odlučite zapisati trebalo biti prihvaćeno.-Dakle, vaša interpretacija prava.

From your interpretation of the Prophet's life,
Po vašem tumačenju Poslanikovog života,

a court of law might well disagree with your interpretation.
g. Lacau, ali sud se nebi složio s vašim tumačenjem.

I can tell you we did not have your interpretation in mind.
mogu vam reći da nismo imali vašu interpretaciju u vidu.

I can't agree with this part of your interpretation for the good reason that the weapon is now in my hand.
Ne mogu se složiti sa tim dijelom tvoje interpretacije… iz prostog razloga što je to oružje sada u mojoj ruci.