A COMMON UNDERSTANDING OF in Dutch translation

• een gemeenschappelijk begrip van
• een gemeenschappelijke interpretatie van
• een algemeen begrip van
• van een gemeenschappelijke visie
• van een gemeenschappelijk inzicht

Examples of using A common understanding of in English and their translations into Dutch

I hope that this important issue in the European Council's spring summit will help to boost a common understanding of mutual interdependence regarding both tasks
Ik hoop dat dit belangrijke onderwerp op de Voorjaarstop van de Europese Raad een impuls zal helpen geven aan een gemeenschappelijk begrip van de wederzijdse afhankelijkheid van zowel de taken

focus on our way to the apostolic faith and a common understanding of Jesus Christ's message and mission in the world today.
het doel op onze weg naar het apostolische geloof en naar het gemeenschappelijke verstaan van de boodschap en de zending van Jezus Christus in de wereld van vandaag.

Therefore, the Commission will work closely with the Member States to ensure a common understanding of the new e-invoicing rules to help achieve a consistent
De Commissie zal dan ook nauw met de lidstaten samenwerken om te zorgen voor een gemeenschappelijk begrip van de nieuwe regels inzake e-facturering om te komen tot een consistente

national experiences with the aim of achieving a common understanding of a safety issue based on state-of-the-art knowledge and best practice.
naar voren zijn gekomen, teneinde op basis van de nieuwste kennis en de beste praktijken tot een gemeenschappelijk begrip van een veiligheidsvraagstuk te komen.

The broad definition of the objectives in the Decision provided the flexibility needed by individual Member States to tailor implementation activities to their own specific contexts, while remaining within an overall framework with a common understanding of the overarching goal.
De brede definitie van de doelstellingen in de beschikking bood de afzonderlijke lidstaten de ruimte om binnen een algemeen kader met een gemeenschappelijke opvatting van het overkoepelende doel de uitvoeringsactiviteiten op hun eigen specifieke situatie af te stemmen.

will engage with Member States to help ensure a common understanding of the rules on by-products.
praktijk te vergemakkelijken en zij treedt met de lidstaten in overleg om mede voor een gemeenschappelijke interpretatie van de regels voor bijproducten te zorgen.

normalization of the learning material to be used in the project as well as to reach a common understanding of the relevant standards
Dit houdt in het verzamelen en normaliseren van het leermateriaal dat in het project gebruikt gaat worden en het maken van gemeenschappelijke afspraken over relevante standaards

A sixth paragraph should be added to give further clarifications on the cooperation between regulatory bodies within the EU:"National regulatory bodies shall exchange best practice of regulation and develop a common understanding of the international requirements adopted.
Toevoeging van een lid 6, ter bevordering van de samenwerking tussen regelgevingsinstanties in de Unie:"De regelgevingsinstanties van de lidstaten wisselen onderling de beste praktijken uit inzake regelgeving en werken aan een gemeenschappelijke interpretatie van de internationaal goedgekeurde vereisten.

governance was urgent and clear, but required processes for creating a common understanding of risks and opportunities across national borders.
Toch waren er processen nodig voor het creëren van gemeenschappelijk inzicht in de risico's en mogelijkheden, over nationale grenzen heen.

It is worth exploring whether a single document could facilitate a common understanding of qualifications issued in any education
Het zou verstandig zijn te onderzoeken of een enkel document een gemeenschappelijke interpretatie van kwalificaties die zijn afgegeven in om het even welke onderwijs-

would facilitate a common understanding of qualifications, irrespective of the sector of issue.
zou een gemeenschappelijke interpretatie van kwalificaties bevorderen, ongeacht de sector die het supplement afgeeft.

the Member States which, although often based on a common understanding of the subject matter, differ significantly, at least in their details, and have been differently
er vaak sprake is van een gemeenschappelijke kijk op de materie, bestaan er in ieder geval op details duidelijke verschillen die zeker ook door de nationale jurisprudentie

Develop and promote a common understanding of ESDP among civilian
Bij militair en burgerpersoneel een gemeenschappelijke visie op het EVDB te ontwikkelen

It aims to develop a common understanding of the quality of these services within the EU.
Doel daarvan is een gemeenschappelijk begripskader uit te werken voor de kwaliteit van dit soort diensten in de EU.

Development of a common understanding of market surveillance
Ontwikkeling van een gemeenschappelijk concept van markttoezicht en betere coördinatie

Promoting a common understanding of key competences
Bevordering van overeenstemming over de kerncompetenties en hun verbanden met het werkgelegenheids-

By launching the debate, the Commission hopes to reach a common understanding of Territorial Cohesion,
Met de opening van het debat hoopt de Commissie te komen tot een gemeenschappelijk concept inzake territoriale cohesie

based upon a common understanding of priorities between all stakeholders.
gebaseerd op een gemeenschappelijk inzicht in de prioriteiten van alle belanghebbenden.

By launching the debate, the Commission has the ambition to reach a common understanding of Territorial Cohesion,
Met de opening van het debat hoopt de Commissie te komen tot een gemeenschappelijk concept van territoriale cohesie

A European funded project,“CTOSE”13, aims to provide a common understanding of the measures needed to present electronic evidence in Court.
Het door de Unie gefinancierde“CTOSE”‑project13 heeft ten doel te komen tot een gemeenschappelijke benadering van de maatregelen die nodig zijn om elektronisch bewijsmateriaal in gerechtelijke procedures te kunnen gebruiken.