A SHIFT TOWARDS in Dutch translation

• een verschuiving naar
• omschakeling naar
• voor de overgang naar

Examples of using A shift towards in English and their translations into Dutch

There is no proof that the designation of SO2 emission control areas would cause a shift towards land transport at the expense of sea transport.
Er is geen reden aan te nemen dat de vastlegging van beheersgebieden voor zwavelemissies zou leiden tot een verschuiving van vervoer over zee naar vervoer over land.

P29• The costs per section point to a shift towards more work performed in-house.
P29• De kosten per onderdeel duiden op verschuiving van meer werk naar in-house.

Fighting oil cost rises also requires a shift towards the more energy efficient modes of transport.
De bestrijding van de hoge oliekosten vereist ook een overschakeling op meer energie-efficiënte vervoertakken.

The term"oxidative stress" has been coined to represent a shift towards the pro-oxidants.
De term"oxydatieve spanning is" gemunt om een verschuiving naar de pro-oxidatiemiddelen te vertegenwoordigen.

In the case of South Africa, I do not see a shift towards autocratic leadership.
In het geval van Zuid-Afrika, zie ik geen shift naar autocratisch leiderschap.

while encouraging a shift towards more sustainable modes.
zorgt tegelijkertijd voor een verschuiving in de richting van duurzamer transport.

better resource efficiency and a shift towards more sustainable production and consumption patterns;
een hoger rendement van de hulpbronnen en een verschuiving naar duurzamere productie- en consumptiepatronen;

A shift towards SCP would require an open
Voor de overgang naar duurzame consumptie en productie is een open

for example on consumption or by means of a shift towards environmentally-friendly taxes.
bijvoorbeeld op het verbruik, of door middel van een verschuiving naar milieuvriendelijke belastingen.

The Belgian presidency has asked the EESC to draw up an opinion on promoting useful job policies to facilitate a shift towards a low greenhouse gas emission economy, as this subject is to be one of the presidency's priorities.
Het Belgische EU-voorzitterschap heeft het EESC om een advies verzocht over een thema dat tot zijn prioriteiten behoort, nl. dat van arbeidsmarktmaatregelen die bevorderlijk zijn voor de overgang naar een economie met geringe broeikasgasuitstoot.

Social Committee to draw up an opinion on promoting useful job policies to facilitate a shift towards a low greenhouse gas emission economy, as this subject is to be one of the presidency's priorities.
advies verzocht over een thema dat tot zijn prioriteiten zal gaan behoren, nl. dat van arbeidsmarktmaatregelen die bevorderlijk zijn voor de overgang naar een economie met geringe broeikasgasuitstoot.

Ultimately it should lead to a shift towards a more sustainable,
Uiteindelijk moet het leiden tot een omslag naar een meer duurzame en solidaire economie

A reduction in the average net price of beet received by growers will lead to a shift towards competing crops once the margin on the variable costs of beet production falls below that for alternative crops generally cereals.
Een daling van de gemiddelde nettoprijs die de boer ontvangt voor zijn suikerbieten zal leiden tot een verschuiving naar concurrerende gewassen wanneer de marges op de variabele kosten in de suikerbietenteelt lager zijn dan de marges die gehaald worden bij de teelt van vervangende gewassen over het algemeen granen.

Dynamic modulation will allow a shift towards the increased provision of public goods such as environmental services
Dynamische differentiatie zal een verschuiving mogelijk maken naar een groter aanbod van publieke goederen

one marking a shift towards the Europe of Lisbon,
een begroting die de overgang naar het Europa van Lissabon markeert,

However, it is impossible to make a shift towards intermodal transport without an efficient network of inland terminals
Het is echter onmogelijk om een overstap naar intermodaal vervoer te maken zonder een efficiënt netwerk van inlandterminals

It envisages inter alia a shift towards strategic human resource planning;
Het is onder meer gericht op een verschuiving naar strategische personeelsplanning, een grondiger voorselectie, een wijdverspreid gebruik

harmonization of legal frameworks drive a shift towards open-account trade i.e. sending an invoice with payment terms instead of using letters of credit.
de harmonisatie van juridische kaders tot een verschuiving naar‘open account'-handel handel op basis van facturatie met betalingsvoorwaarden in plaats van documentair krediet.

Reflects a shift towards inflation, but many analysts worry it is due to the one-off effects of a weaker yen,
Weerspiegelt een verschuiving in de richting van de inflatie, maar veel analisten zorgen het is te wijten aan de eenmalige effecten van een zwakkere yen

implementing measures to achieve a shift towards sustainable urban transport.
aan de uitvoering van maatregelen om een verandering naar duurzaam stedelijk vervoer te bereiken.