A STATEMENT BY in Dutch translation

• een verklaring van
• een uitspraak van
• naar een uiteenzetting van
• een toespraak door
• een toelichting door
• van een opmerking van
• een mededeling van
• een statement door
• het betoog van

Examples of using A statement by in English and their translations into Dutch

A statement by Paul Citroen,
Een uitspraak van Paul Citroen.

The Council heard a statement by Vice-President Marin presenting three documents recently adopted by the Commission concerning.
De Raad luisterde naar een uiteenzetting van Vice-Voorzitter Marín, die drie onlangs door de Commissie aangenomen documenten presenteerde betreffende respectievelijk.

The next item is a statement by the Commission on dialogue with churches
Aan de orde is een verklaring van de Commissie over de dialoog met de kerken

Th anniversary of the first free elections in poland, with a statement by henryk wujec,
Herdenking van de eerste vrije verkiezingen in polen 25 jaar geleden, met een toespraak door de heer henryk wujec,

A statement by the manufacturer to the effect that the C sugar
Een verklaring van de fabrikant, waarin deze bevestigt

the CNEL commission heard a statement by Mr Buttiglione,
de CNEL-commissie luisteren naar een uiteenzetting van de heer BUTTIGLIONE,

The resolution links this to a statement by the Security Council about the result of the inspections.
In de resolutie wordt dit gekoppeld aan een uitspraak van de Veiligheidsraad over het resultaat van de inspecties.

The Council took note of a statement by Commissioner CRESSON on the initiatives under way in this area.
De Raad heeft nota genomen van een toelichting door Commissielid CRESSON van de lopende maatregelen op dit gebied.

We will be listening to a statement by the European Commission
We gaan hier straks luisteren naar een verklaring van de Europese Commissie

Debate on the strategic challenges facing the Mediterranean region, with a statement by Helena Dalli,
Debat over de beleidsuitdagingen in het middellandse zeegebied, met een toespraak door helena dalli, maltees minister voor sociale dialoog,

I think a statement by the Community would be very appropriate at this time.
Ik denk dat een uitspraak van de Gemeenschap. op dit moment zeer op zijn plaats is.

The Council took note of a statement by Ms CRESSON on both the educational
De Raad heeft nota genomen van een toelichting door mevrouw CRESSON van de pedagogische

Police were given a statement by 14-year-old Amy Herman,
De Politie kreeg een verklaring van de 14-jarige Amy Herman,

Following a statement by Mr Lopez Torres, the rapporteur proposed that the following phrase be added to the end of point 3.2.1.
Naar aanleiding van een opmerking van de heer LOPEZ TORRES stelt de RAPPORTEUR voor om aan par. 3.2.1 de volgende zin toe te voegen.

21 November will open with a statement by the Commissioner for employment
21 november zal beginnen met een toespraak door de EU-commissaris voor werkgelegenheid

Letter from RMS to Tim O'Reilly in regard to a statement by Jeff Bezos,
Brief van RMS aan Tim O'Reilly met betrekking tot een bewering van Jeff Bezos,

You will now hear a statement by the Prime Minister… the right honorable Neville Chamberlain.
U hoort nu een verklaring van de Premier… de eerbiedwaardige Neville Chamberlain.

Debate on the theme what outlook for the eu?, with a statement by former french president valéry giscard d'estaing.
Debat over de vraag"wat zijn de vooruitzichten voor de eu?" met een toespraak door valéry giscard d'estaing, voormalig president van frankrijk.

The date of birth is based on a statement by the Byzantine Greek historian John Tzetzes that Archimedes lived for 75 years.
Zijn geboortedatum is gebaseerd op een bewering van de Byzantijnse historicus Johannes Tzetzes, dat Archimedes 75 jaar oud werd.

I hope that you can give us some information on a statement by the Commission.
Ik hoop dat u ons iets kunt mededelen over een verklaring van de Commissie.