A STATEMENT OF OBJECTIONS in Dutch translation

• een mededeling van punten van bezwaar
• van bezwaar

Examples of using A statement of objections in English and their translations into Dutch

Before a statement of objections is sent,
Een onderneming, voordat een mededeling van de punten van bezwaar is verzonden,

After receiving a statement of objections, an[undertaking] informs the Commission that it does not substantially contest the facts on which the Commission bases its allegations.
De onderneming na ontvangst van de mededeling van de punten van bezwaar aan de Commissie mededeelt dat zij de feiten waarop de Commissie haar beschuldigingen baseert, niet fundamenteel betwist.”.

Since a statement of objections can be easily lodged againts the payment order issued in an automated procedure
Aangezien een bezwaar tegen een uitgevaardigd betalingsbevel gemakkelijk met een geautomatiseerde procedure kan worden ingediend en de procedure in de effectieve betekening

On 24 March the Commission initiated formal proceedings against SWIFT for infringement of Article 86 ofthe Treaty and sent it a statement of objections.
Op 24 maart 1997 heeft de Commissie een formele procedure tegen S.W.I.F.T. ingeleid door haar een mededeling van punten van bezwaar te sturen wegens schending van artikel 86 van het EG-Verdrag.

After a statement of objections was sent to the firms concerned they agreed tomake major changes to the association's instruments of constitution
Na toezending van een mededeling van punten van bezwaar aan de betrokken ondernemingen hebben deze ermee ingestemd belangrijke wijzigingen te brengen in de oprichtingsakte van het consortium

for example where confidentiality issues arise in relation to information to be included in a statement of objections, or in relation to the published version of a decision.
formele procedure is ingeleid, bijvoorbeeld wanneer er vragen rijzen in verband met het vertrouwelijke karakter van informatie in de mededeling van punten van bezwaar of in de bekendgemaakte versie van een beschikking.

the fine may be reduced where, after receiving a statement of objections, an undertaking cooperates inter alia by informing the Commission that it does not substantially contest the facts on which the Commission bases its allegations.
mededeling inzake medewerking 2 kan worden verminderd wanneer de onderneming meewerkt, met name door de Commissie na ontvangst van de mededeling van punten van bezwaar mee te delen dat zij de feiten waarop de Commissie haar beschuldigingen baseert, niet fundamenteel betwist.

On 16 December 2009, the Commission made legally binding on Microsoft commitments it had offered to address the competition concerns raised by the Commission in a Statement of Objections in January 2009 relating to the tying of Microsoft's web browser,
Op 16 december 2009 heeft de Commissie toezeggingen juridisch bindend verklaard die Microsoft had gedaan om tegemoet te komen aan de mededingingsbezwaren die de Commissie in januari 2009 in een mededeling van punten van bezwaar had gemaakt met betrekking tot de koppelverkoop van Microsofts webbrowser, Internet Explorer,

sales of pharmaceutical products, a statement of objections informing it that some of its commercial practices could constitute an abuse of a dominant position.
verkoop van farmaceutische producten, in een mededeling van punten van bezwaar te kennen gegeven dat bepaalde van haar handelspraktijken zouden kunnen neerkomen op misbruik van een machtspositie.

Rhône-Poulenc SA and to that end sent a statement of objections, similar to the statement of objections addressed to the other undertakings, to those two undertakings.
zond zij hen daartoe een mededeling van de punten van bezwaar die in grote lijnen overeenkwam met die welke naar de andere ondernemingen was gestuurd.

Whereas a statement of objection was received by the Commission pursuant to Article 7 of that Regulation following publication of the name in the Annex hereto in the Official Journal of the European Communities(3);
Overwegende dat bij de Commissie een bezwaar als bedoeld in artikel 7 van voornoemde verordening is ingediend naar aanleiding van de bekendmaking van de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3);

Sending a Statement of Objections does not prejudge the final outcome of the investigation.
De mededeling van punten van bezwaar loopt niet vooruit op het eindresultaat van het onderzoek.

A Statement of Objections has been sent out on 21 May 1997.
Op 21 mei 1997 werden de bezwaren schriftelijk meegedeeld.

The sending of a statement of objections does not prejudge the outcome of the investigation.
De mededeling van de punten van bezwaar doet niet af aan het resultaat van het onderzoek.

the issue of a statement of objections; or.
het uitbrengen van een mededeling van punten van bezwaar; of.

In September 2000, the Commission had issued a statement of objections concerning Visa's previous system of MIFs.
In september 2000 had de Commissie een mededeling van punten van bezwaar gezonden betreffende het vorige MAV-systeem van Visa.

The European Commission has today addressed a Statement of Objections to the incumbent Belgian postal operator, La Poste.
De Europese Commissie heeft vandaag een mededeling van punten van bezwaar doen toekomen aan de gevestigde Belgische postexploitant, De Post.

The Commission therefore decided to take the next step in its investigation and to send a Statement of Objections.
Daarom besloot de Commissie tot de volgende fase in haar onderzoek over te gaan en de maatschappijen een mededeling van punten van bezwaar toe te zenden.

In July 2000 the Commission sent a statement of objections to the producers of carbonless paper and/or their parent companies.
In juli 2000 richtte de Commissie een mededeling van punten van bezwaar aan de producenten van zelfkopiërend papier en/of hun moedermaatschappijen.

The supplementary Statement of Objections on comparison shopping follows a Statement of Objections issued in the same case in April 2015.
De aanvullende mededeling van punten van bezwaar betreffende prijsvergelijking volgt op een mededeling van punten van bezwaar van april 2015 met betrekking tot dezelfde zaak.