A STATEMENT OF OBJECTIONS in Slovenian translation

• obvestilo o nasprotovanju
• obvestilu o nasprotovanju
• izjave o nasprotovanju
• na obvestilo o naspr

Examples of using A statement of objections in English and their translations into Slovenian

When the Commission has issued a statement of objection(SO), access to the file enables the addressees to acquaint themselves with the evidence in the Commission's file with a view to effectively expressing their views on the conclusions reached by the Commission in the SO29.
Kadar Komisija izda obvestilo o nasprotovanju, naslovnikom teh obvestil o nasprotovanju omogoča seznanitev z dokazi v spisu Komisije, da bi tako učinkovito izrazili svoja stališča o sklepih Komisije v obvestilu o nasprotovanju29.

When the Commission has issued a statement of objection(SO), access to the le enables the addressees to acquaint themselves with the evidence in the Commission's le with a view to e ectively expressing their views on the conclusions reached by the Commission in the SO(29).
Kadar Komisija izda obvestilo o nasprotovanju, naslovnikom teh obvestil o nasprotovanju omogoča seznanitev z dokazi v spisu Komisije, da bi tako učinkovito izrazili svoja stališča o sklepih Komisije v obvestilu o nasprotovanju(29).

On 2 August 2000, the Commission sent Microsoft a statement of objections.
Komisija je 2. decembra 2000 na družbo Microsoft naslovila obvestilo o nasprotovanju.

The European Commission sent on 9 July a Statement of Objections to MasterCard.
Evropska komisija je družbi MasterCard danes poslala obvestilo o nasprotovanju.

Sending a Statement of Objections does not prejudge the final outcome of the investigation.
Poslano obvestilo o nasprotovanju ne vpliva na izid preiskave.

The EU's probe started in 2013 and escalated with a statement of objections two years later.
Evropska komisija je preiskavo začela leta 2013 in dve leti pozneje uradno izdala izjavo o nasprotovanju.

The Commission sent a statement of objections to Google regarding the Android operating system
Evropska komisija podjetju Google poslala obvestilo o nasprotovanju o operacijskem sistemu Android

On 6 August 2003, the Commission sent Microsoft a statement of objections designed to supplement the two previous statements of objections.
Komisija je 6. avgusta 2003 na Microsoft naslovila obvestilo o nasprotovanju, s katerim je dopolnila predhodni obvestili o nasprotovanju.

In view of its strong concerns the Commission decided to send a statement of objections to INA and AIG on 19 December 2003.
Glede na svoje precejšnje pomisleke se je Komisija 19. decembra 2003 odločila družbama INA in AIG poslati obvestilo o nasprotovanju.

any of the content of its application before the Commission has issued a statement of objections in the case, unless otherwise agreed.
katere koli vsebine njegove prošnje, preden Komisija izda obvestilo o nasprotovanju v zadevi, razen če ni dogovorjeno drugače;

Philips and LG claimed that their rights of defence had been breached because the Commission did not send a statement of objections(SO) to their joint venture.
Podjetji LGE in Philips sta trdili, da je Komisija kršila njune pravice do obrambe, ker ni uradno obvestila njunega nekdanjega skupnega podjetja[skupno podjetje Philips/LGE] o obvestilu o nasprotovanju in o dodatnem obvestilu o nasprotovanju..

sent the parties a statement of objections on 29 November 2004.
odprla poglobljeno preiskavo in strankama poslala obvestilo o nasprotovanju 29. novembra 2004.

41 which, together with its parent company CNTEE Transelectrica, received a Statement of Objections in May.
je skupaj s svojo matično družbo CNTEE Transelectrica maja prejela obvestilo o nasprotovanju.

Sending a Statement of Objections does not prejudge the outcome of the investigation, as the Commission
Poslano obvestilo o nasprotovanju ne vpliva na izid preiskave, saj Komisija končno odločitev sprejme šele po tem,

applications in April 2015 and sent a Statement of Objections to Google in April 2016.
z operacijskim sistemom Android, aprila 2016 pa je Googlu poslala obvestilo o nasprotovanju.

On 21 December, the Commission issued a statement of objections in the procedure pursuant to Article 24 with regard to Microsoft's obligation to supply complete
Komisija je 21. decembra v postopku v skladu s členom 24 izdala obvestilo o nasprotovanju glede Microsoftove obveznosti, da bo zagotovil popolne

The Commission thus sent a Statement of Objections to Telefónica and to Portugal Telecom,
Komisija je zato družbama Telefónica in Portugal Telecom poslala obvestilo o nasprotovanju, saj sta se dogovorili,

On 3 August 2001, the Commission sent Schneider a statement of objections in which it concluded that the transaction would create or strengthen a dominant position on a number of national sectoral markets.
Komisija je 3. avgusta 2001 na družbo Schneider naslovila obvestilo o ugotovitvah o možnih kršitvah, v katerem je ugotovila nastanek prevladujočega položaja zaradi koncentracije na določenem številu nacionalnih sektorskih trgov.

The Commission has also sent a Statement of Objections to Google on restrictions that the company has placed on the ability of certain third party websites to display search advertisements from Google's competitors.
Komisija je Googlu poslala tudi obvestilo o nasprotovanju glede omejitev zmožnosti, ki jih je podjetje uvedlo za določena spletišča tretjih strani, kot so spletni trgovci, telekomunikacijski operaterji in časopisna spletišča, da med iskanjem prikazujejo oglase Googlovih tekmecev.

The European Commission has sent a Statement of Objections to Google alleging the company has abused its dominant position in the markets for general internet search services in the European Economic Area(EEA).
Evropska komisija je Googlu poslala obvestilo o nasprotovanju zaradi zlorabe prevladujočega položaja na trgih splošnih storitev spletnega iskanja v Evropskem gospodarskem prostoru(EGP).