A STATEMENT BY in Swedish translation

• ett inlägg av
• en deklaration från
• ett anförande av
• uttalanden av
• en förklaring av
• ett utlåtande av
• ett intyg från
• ett yttrande av
• anförande av
• en försäkran av
• ett påstående från

Examples of using A statement by in English and their translations into Swedish

In a moment, we will be listening to a statement by the European Commission
Vi kommer här inom kort att lyssna till en förklaring av Europeiska kommissionen

A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner,
Ett yttrande av dig att du har goda skäl att tro att användandet av det skyddade verket inte är godkänt av ägaren,

This is a statement by Jax Teller president of the Sons of Anarchy Motorcycle Club.
Detta är ett utlåtande av Jax Teller presidenten för Sons of Anarchy Motorcycle Club.

A statement by the manufacturer to the effect that the C sugar,
Ett intyg från tillverkaren som visar att C-sockret,

Debate on the strategic challenges facing the Mediterranean region, with a statement by Helena Dalli, Maltese minister for social dialogue,
Debatt om de strategiska utmaningarna i medelhavsområdet med anförande av helena dalli, maltesisk minister med ansvar för social dialog,

To cover the sound insulation properties of additional building parts, we have a statement by VTT Technical Research Centre of Finland.
För att täcka in ljudisoleringsförmågan för ytterligare byggnadsdelar har vi ett intyg från VTT, Finlands tekniska centrum.

Debate preceded by a statement by h.e. mr vladimir chizhov, representative of the permanent mission of the russian federation to the eu.
Debatt med inledande anförande av vladimir tjizjov, rysslands ständiga representant vid eu.

The Council heard a statement by the French Minister introducing his government's memorandum on electronic trade.
Rådet åhörde ett uttalande av den franske ministern, som presenterade sin regerings memorandum om elektronisk handel.

The Council noted a statement by the Belgian delegation, which wished to draw attention to the White Paper drawn up by the NGO
Rådet noterade inlägget från den belgiska delegationen som önskade fästa uppmärksamheten på den vitbok som utarbetats av den icke-statliga organisationen Ecosa,

The Council noted a statement by the Netherlands delegation on the mission of Union Heads of Mission to Jakarta to the Moluccas.
Rådet uppmärksammade ett uttalande från den nederländska delegationen om unionens beskickningschefers tjänsteresa från Jakarta till Moluckerna.

The resolution links this to a statement by the Security Council about the result of the inspections.
I resolutionen kopplas detta till ett uttalande av säkerhetsrådet om resultatet av inspektionerna.

The next item is a statement by the Commission on the effect of low-frequency active sonar on marine life.
Nästa punkt på föredragningslistan är ett uttalande av kommissionen om den påverkan aktiva sonarsystem med låg frekvens har på havsmiljön.

On 6 October this was followed by a statement by the 27 EU heads of State or government.
Detta följdes den 6 oktober av ett uttalande från EU: s 27 stats- och regeringschefer.

Following a statement by Mr Correia, the approval of the minutes of the 412th plenary session held on 27 and 28 October 2004 was postponed to the next meeting.
Till följd av ett inlägg av Alfredo Correia sköt man upp godkännandet av protokollet från den 412:e plenarsessionen den 27-28 oktober 2004 till följande sammanträde.

Following a statement by Mr Zufiaur, the Bureau proposed that the following own-initiative opinion be drawn up.
Efter ett uttalande av José María Zufiaur Narvaiza föreslog presidiet att lägga fram följande förslag till utarbetande av ett initiativyttrande.

The next item is a statement by the Commission on the future of the textile agreement in WTO negotiations.
Nästa punkt på föredragningslistan är ett uttalande av kommissionen om framtiden för textilavtalet inom ramen för förhandlingarna inom WTO.

The next item is a statement by the Council on the review of the trans-European networks and sustainable development.
Nästa punkt på föredragningslistan är ett uttalande av rådet om översyn av transeuropeiska nät samt hållbar utveckling.

We have been given a statement by one of the rent boys from the Heath raid.
Vi har fått ett uttalande av en av de hyres pojkar från Heath räden.

This resulted in a statement by the Eurogroup Finance Ministers on 28 November,
Detta resulterade i ett uttalande från eurogruppens finansministrar den 28 november, vilket Europeiska rådet

I cannot react to a statement by my Director-General because I have not been informed.
jag kan inte reagera på ett uttalande av min generaldirektör på grund av att jag inte blivit informerad.