ABLE TO TELL in Dutch translation

• kunnen vertellen
• kunnen zeggen
• in staat om te vertellen
• te kunnen meedelen
• kan vertellen
• kon vertellen
• kunt zeggen
• kan zeggen
• kunnen inlichten het
• te kunnen mededelen
• kunnen zien

Examples of using Able to tell in English and their translations into Dutch

Perhaps Professor Pavlov might be able to tell us.
Misschien dat professor Pavlov degene is die het ons zou kunnen vertellen.

would be able to tell you.
zou je het kunnen zeggen.

We will soon be able to tell.
Je bent zo in staat het te zeggen.

I will be able to tell if you're lying.
En blijf bij de waarheid, ik kan het zeggen als je liegt.

I may never be able to tell them how angry I am!
Het is hun schuld, en ik kan niet zeggen hoe kwaad ik ben!

Now git diff will be able to tell you what changed in. odt files.
Nu zal git diff je kunnen vertellen wat er gewijzigd is in. odt bestanden.

I would be able to tell him you spiked close to 75,000 new viewers since you broke your story.
Ik zou hem kunnen zeggen dat je bijna 75 nieuwe kijkers had sinds je primeur.

In that case you would be able to tell me where he might be at this hour of the day?
Zou u me kunnen vertellen waar ik hem kan vinden?

I would be able to tell him that 32% of those are in the demo.
Deed ie niet.- Ik zou kunnen zeggen dat daar 32% van in de demo zitten.

He was also a good mechanic and was able to tell the mechanics what to do.
Hij was ook een goed mecanicien en was goed in staat om te vertellen wat de fabrieksmensen aan de motor moesten doen.

Everything is much better than before. I must be able to tell the customer that.
Ik moet de klanten kunnen vertellen dat het nog beter is dan eerst.

I am pleased to be able to tell you that more than half of the Member States have designated the policy for SMEs a priority in these national reform programmes.
Ik ben blij u te kunnen meedelen dat meer dan de helft van alle lidstaten in deze hervormingsplannen het MKB-beleid als nationale prioriteit heeft aangemerkt.

It is we who will be able to tell them, in precise terms,
En wanneer zij er eenmaal is, zullen wij de Bantu kunnen zeggen, en klaar zeggen,

You will be able to tell if it's rebound if he still doesn't seem happy
Je zult in staat om te vertellen als het rebound als hij nog steeds niet gelukkig lijken

At least now you will be able to tell your friends in Hungary, it's true. Well.
Nou. Tenminste zul je in Hongarije kunnen vertellen dat het waar is.

I am delighted to be able to tell you that the Commission finds all the amendments proposed in Mr Ferrari's report acceptable.
Ik ben verheugd u te kunnen meedelen dat de Commissie alle amendementen in het verslag van de heer Ferrari aanvaardbaar vindt.

He was also a good mechanic and was able to tell the mechanics what to do. He still lives in Toscane where he has his own Laverda workshop.
Hij was ook een goed mecanicien en was goed in staat om te vertellen wat de fabrieksmensen aan de motor moesten doen.

I was hoping you would be able to tell me if there have been any sightings.
Ik hoopte dat je me zou kunnen zeggen of er waarnemingen zijn geweest.

I got to be able to tell the deputy before the shit flies.
moet ik de adjunct-commissaris kunnen inlichten voor het te laat is.

I am delighted to be able to tell you that the Commission can accept in full the compromise reached by Parliament and the Council.
Ik ben blij u te kunnen mededelen dat de Commissie het resultaat van het compromis tussen Parlement en Raad volledig kan aanvaarden.