CAPABLE DE DIRE in English translation

• able to say
• able to tell
• capable of saying
• capable of telling
• can say

Examples of using Capable de dire in French and their translations into English

Non, tu as besoin d'être capable de dire la vérité, au lieu de"Je suis un artiste qui fait une pause dans sa tournée.
No, what you need is to be able to tell the truth, instead of this whole"Hey, I'm a musical artist on break from tour.

tu n'as plus été capable de dire"Je t'aime.
you haven't been able to say"I love you.

à la lecture du champ visuel, est capable de dire si la maladie est stabilisée.
reading the visual field can say whether the disease is stabilised.

Oh, et vous allez être capable de dire qui l'a tirée de l'échelle.
Oh, and you're gonna be able to tell who pulled her off the ladder.

Plus tu éprouveras la satisfaction d'être fidèle à tes“oui”, tout en étant capable de dire“non” après un bon dis cernement.
Moreover, you will experience the satisfaction of being faithful to your“yes” all at the same time being able to say no after reflection.

Cependant, tout qu'il était capable de dire à ses sauveurs était quelques dépressions emmitouflées de lèvres désobéissantes.
However, everything he was able to tell his saviors were some muffled lows of disobeying lips.

Dès que tu as réalisé que c'était elle, et que tu étais capable de dire au-revoir convenablement,
As soon as you realised that it was her, and you were able to say goodbye properly,

30 cm par jour, Je devrais donc être capable de dire depuis quand la victime était la dedans.
so I should be able to tell how long the victim's been in here.

Si t'avais été capable de dire à Naomi avec qui tu as couché,
If you just had the guts to tell Naomi who you slept with,

J'ai essayé, je voudrais vraiment être humain et capable de dire quelque chose de considérable et important pour la justification de mon client, mais….
I tried to, I would really like to be humane and capable to tell something considerable and important in the justification of my defendant, but….

Khader n'a pas été capable de dire depuis quand il se trouvait à Acre.
During that meeting Mr. Khader was incapable of saying how long he had been at Acre.

Tu m'accuses parce que j'étais pas capable de dire les mots compliqués que tu employais?
You're accusing me because I wasn't able to speak the elaborate words that you spoke?.

Il doit être capable de dire à 30 min près à quelle heure le déménagement se terminera.
Moreover he has to be able to predict the end of the move precisely till 30 min.

Et quand le financement touchera à sa fin, seulement alors, serons-nous capable de dire combien de temps durera vraiment le film.
Yet only when we finish the founding will we be able to say for sure how long the movie will be.

je ne suis pas capable de dire non.
that I don't have the ability to say no.

L'idée est de vous apprendre à présenter n'importe quel livre qui vous tombe dans les mains et surtout à être capable de dire comment et pourquoi il est remarquable.
The idea is that you should be able to say anything about any book that happens to hand and see how and why it is remarkable.

Pour l'heure personne n'est capable de dire quelle aurait été l'utilité de ce souterrain et de celui creusé au même moment sous l'Institut d'Agneaux.
For the time being, no one is able to say what the usefulness of this tunnel would have been, though it was dug at the same time as the Agneaux Institute.

images sur votre ordinateur, vous serez capable de dire si vous avez coupé telle ou telle partie de la voiture
then you will be able to tell if you have cut off a certain part of the car

Quel être humain du XXI siècle serait capable de dire qu'il n'a jamais ressenti de stress ou de douleur dans
But it is clear that not all is good, is there any XXI st Century human who would be able to say that does not suffer from stress

C'est juste que je veux être capable de dire à mon enfant que je sais où est son père,
It's just that I want to be able to tell my child that I know who their father is,