ACTIVE INTEREST in Dutch translation

• actieve belangstelling
• actieve interesse
• levendige belangstelling

Examples of using Active interest in English and their translations into Dutch

they should finally develop active interest and knowledge.
niet met verlammende rodekaartprocedures, maar door eindelijk actieve belangstelling en kennis te ontwikkelen.

Madam President, the active interest of the European Parliament in the important area of internet governance has helped to consolidate
Mevrouw de Voorzitter, de actieve belangstelling van het Europees Parlement voor dit belangrijke onderwerp, het beheer van het internet, heeft bijgedragen aan de consolidatie

The EYD2015 seeks to stimulate the active interest of European citizens in development cooperation and foster a sense of responsibility
Met het Europees jaar van de ontwikkeling 2015 wordt gestreefd naar stimulering van de actieve belangstelling van Europese burgers voor ontwikkelingssamenwerking

Considering that your prospect had already taken an active interest and set apart large time blocks to process the information,
Gezien het feit dat uw prospect al een actieve interesse had genomen en apart gezet grote tijdsblokken om de informatie te verwerken,

As a former rapporteur for Customs 2000, I have an active interest in EU cooperation on customs in the EU
Als voormalig rapporteur voor Douane 2000 heb ik een levendige belangstelling voor EU-samenwerking op het gebied van de douane binnen de EU

We therefore encourage all staff to take an active interest in our business, and improve their knowledge
Wij moedigen alle personeel te nemen een actieve belangstelling in ons bedrijf, en verbeteren van hun kennis

In discussions about the presentation of this book the question arose whether in The Netherlands there is still- especially among women pastoral workers- an active interest and specific commitment to have women ordained priests?
In gesprekken rond de presentatie van dat boek kwam de vraag naar voren: leeft er in Nederland nog actieve belangstelling en specifieke inzet voor de openstelling van het priesterambt voor vrouwen, met name onder de pastoraal werksters?

I should like to emphasize that I very much welcome the active interest which has been shown in this debate
Ik wil graag benadrukken dat ik zeer blij ben met de actieve belangstelling die in dit debat aan de dag is gelegd

which has demonstrated an awareness of this problem, will take an active interest in this extremely tangible means of saving people
die er blijk van heeft gegeven zich van het probleem bewust te zijn, actieve belangstelling zal tonen voor deze zeer concrete mogelijkheid om mensenlevens

one of the regions, in which the EU should take a“stronger and more active interest”.
een van de regio's waarvoor de EU een sterkere en meer actieve belangstelling aan de dag zou moeten leggen.

Refraining from expressing certain ideas is not the only way to shape philosophical diversity, however: taking an active interest in the philosophical positions of others can contribute to a more sustainable society and better quality of life.
Passieve terughoudendheid ten aanzien van ideeën is echter niet de enige manier om levensbeschouwelijke diversiteit vorm te geven. Actieve interesse voor elkaars uitgangspunten kan meer bijdragen tot een duurzaam en kwaliteitsvol samenleven.

for the pertinence of these notions or principles is contingent on the scientists' active interest in and openness to the activities
die begrippen-principes alleen pertinent kunnen zijn wanneer zij steunen op een actieve interesse en openheid van alle wetenschappers voor de activiteiten

I thank you for your active interest and your contributions, which have ensured that this package relating to one of the key European integration projects,
Ik dank u allen voor uw levendige belangstelling en uw bijdragen. Die hebben ervoor gezorgd dat dit pakket, dat de totstandbrenging beoogt van een echt doeltreffende interne markt,

the gas industry in the next few months and I am absolutely certain beyond any shadow of doubt that this House will maintain its active interest in the issue and continue to pack into the pews when I next make a report.
ik ben er absoluut zeker van, zonder ook maar de geringste twijfel, dat dit Parlement zijn levendige belangstelling voor dit onderwerp zal behouden en ik, als ik weer een verslag uitbreng, een volle zaal zal blijven trekken.

the responsibility for health care should become increasingly shared with patients taking a more active interest in their own health
maken van vermoedelijke bijwerkingen; de verantwoordelijkheid voor de gezondheidszorg zou steeds meer moeten worden gedeeld met de patiënten, die een meer actieve belangstelling voor hun eigen gezondheid

Flemish marine research groups(MOGs) who have expressed an active interest to research in their contacts with the institution and identified in the Compendium for Coast
Zee geïdentificeerde Vlaamse mariene onderzoeksgroepen(MOGs) een actieve belangstelling tot onderzoek hebben geuit in hun contacten met de instelling;

Active, interested communication with a child from the first days of his life is a pledge of friendship
Actieve, geïnteresseerde communicatie met een kind vanaf de eerste dagen van zijn leven is een belofte van vriendschap

also many other active, interested and skilled people in this House.
en veel andere actieve, betrokken en kundige leden van dit Parlement.

encouraging Europe to move closer to its citizens and an active, interested and participative civil society.
moedigt Europa aan om dichter bij haar burgers te komen en bevordert een actief, geïnteresseerd en participerend maatschappelijk middenveld.

He's not someone we have an active interest in.
Daar hebben we geen interesse in.