ACTIVE INTEREST in Spanish translation

take an active interest in the governance of the country.

mantienen un interés activo por la gobernabilidad del país.

which continues to be an area of active interest.

que continúa siendo un área de interés activo.

Here is an initiative that has also earned the active interest and support of groups throughout civil society,

Se trata de una iniciativa que ha contado asimismo con el apoyo y el interés activos de grupos de toda la sociedad civil,

In an expression of the Government's active interest in supporting the intercountry cooperative programmes, the Ministry of Foreign Affairs

Como manifestación del activo interés del Gobierno por prestar apoyo a programas de cooperación entre países,

He displayed an active interest in the activities of this world Organization

Demostró un activo interés en las actividades de esta Organización mundial

his correspondence to Cornwallis throughout the war showed an active interest in the affairs of his southern army.

su correspondencia con Cornwallis a lo largo de la guerra muestra un activo interés en los asuntos del ejército meridional. Sin embargo, a medida que la campaña avanzaba, se fue distanciando cada vez más de su subordinado.

or who take an active interest in the rehabilitation of offenders.

o que tienen un activo interés en la reinserción de delincuentes.

the Office has developed an active interest in the relationship subsisting among development,

la Oficina ha proyectado un activo interés en la relación que existe entre el desarrollo,

which stimulated an active interest in natural history.

la cual estimuló su activo interés en la historia natural.

explained that it has a vested and active interest in all of the issues in the questionnaire

explicó que tenía un interés activo comprometido en todos los asuntos que figuraban en el cuestionario

Active interest in our mission by new

El interés activo en nuestra misión por parte de nuestros miembros,

let me express my appreciation to the Commonwealth and La Francophonie for their active interest in supporting the cause of small island States.

a la Comunidad de Habla Francesa por el interés activo que han demostrado por la causa de los pequeños Estados insulares en desarrollo y por su apoyo a dicha causa.

In place of fear and rejection of the unknown, tolerance is mutual understanding through active interest in the traditions and beliefs of others

La tolerancia es entendimiento mutuo gracias a un interés activo por las tradiciones y creencias de los demás

Retain an active interest in following their products to the end-user, keeping track of major uses

Mantener un interés activo en el seguimiento de sus productos hasta el nivel del usuario final,

However, we commend those Governments that have taken an active interest in cooperating to curb this problem,

No obstante, felicitamos a aquellos Gobiernos que han demostrado un interés activo de cooperar para frenar este problema,

these knowledge products and tools indicated that there was active interest on the part of member States

instrumentos del conocimiento indican que hubo un interés activo de los Estados miembros

In addition, our Parliament also takes an active interest in the deliberations of the international community in this forum

Además, nuestro Parlamento también tiene un interés activo en los debates de la comunidad internacional en este foro

the parties will continue to give special encouragement to all States with an active interest in Antarctica to accede to the Treaty

que se pueda invitar, y las Partes seguirán alentando especialmente a todos aquellos Estados con un interés activo en la Antártida a que se adhieran al Tratado

to encourage pupils to take an active interest in society and civic life,

alentar a los alumnos a mostrar un interés activo en la sociedad y la vida cívica

my entry point into the issue of children's access to nature has been an interest in the question of what prompts people to take an active interest in managing and safeguarding their environments.

mi punto de entrada a la cuestión de el acceso de los niños a la naturaleza ha sido conocer las razones que motivan a las personas a adoptar un interés activo en la gestión y en la salvaguarda de sus entornos.