ADDITIONAL LEVY in Dutch translation

• extra heffing
• aanvullende heffing

Examples of using Additional levy in English and their translations into Dutch

A couple of months ago, it was an additional levy on airline tickets that was going to solve all our problems,
Een paar maanden geleden was een bijkomende heffing op vliegtickets de oplossing voor alle problemen, en nu is de

When the additional levy and reference quantity scheme(quota system)
Toen de regeling voor het invoeren van extra heffingen en referentiehoeveelheden(quotumstelsel) werd ingesteld,

Report by Mr Bocklet, adopted on 11.03.1992(PE A3-79/92) on the proposal relating to: Additional levy in the milk and milk products sector proposal II.
Verslag van de heer Bocklet(A3-79/92) aangenomen op 11 maart 1992 over het voorstel voor: Instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten COM(91)409def.

Is not fully covered by the proceeds of the production levy and, if applicable, the additional levy, the resulting financial burden shall be added to the estimate of overall loss referred to in Article 15(1)(e)
Niet geheel wordt gedekt door de opbrengst van de productieheffing en, in voorkomend geval, de aanvullende heffing, worden de hieruit voortvloeiende financiële lasten opgeteld bij het verwachte totale verlies, als bedoeld in artikel 15,

Is less than the proceeds of the production levies and, if applicable, the additional levy, the difference shall be deducted from the estimate of overall loss or added to the estimate of overall revenue,
Lager is dan de opbrengst van de productieheffing en, in voorkomend geval, de aanvullende heffing, wordt een met het betrokken verschil overeenkomend bedrag afgetrokken van het verwachte totale verlies of, naar gelang van het geval, opgeteld bij de

And the validity of Commission Regulations(EC) No 1837/2002 of 15 October 2002 fixing the production levies and the coefficient for the additional levy in the sugar sector for the marketing year 2001/02 OJ 2002 L 278, p.
Alsmede de geldigheid van verordening(EG) nr. 1837/2002 van de Commissie van 15 oktober 2002 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen en van de coëfficiënt voor de aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2001/2002 PB L 278, blz.

No 1837/2002 of 15 October 2002 fixing the production levies and the coefficient for the additional levy in the sugar sector for the marketing year 2001/02 has not disclosed the existence of any factors such as to affect its validity.
nr. 1837/2002 van de Commissie van 15 oktober 2002 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen en van de coëfficiënt voor de aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2001/2002, is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid ervan kunnen aantasten.

the amendments made to Council Regulation 857/84 as regards the application of the additional levy, first in March 1989 and again in June 1991,
de Raad eerst in maart 1989 en vervolgens in juni 1991 bij Verordening 857/84/EEG(betreffende de toepassing van een aanvullende heffing) de nodige wijzigingen had aangebracht,

peculiar to Italy and that it intended to settle past problems once and for all regarding the application of the additional levy in Italy.
tot doel had de problemen die zich in het verleden hadden voorgedaan bij de toepassing van de aanvullende heffing in Italië definitief op te lossen.

to draw any appropriate conclusions as regards penalties additional levy.
de nodige consequenties moet verbinden op het stuk van sancties extra heffing.

Mr Dowling was unable to obtain a reference quantity when the additional levy system came into operation in 1984.
van verordening nr. 857/84, melk had geleverd, werd hem bij de inwerkingtreding van dit stelsel van extra heffingen in 1984 geen referentiehoeveelheid toegekend.

before 1 November in respect of the preceding marketing year, the additional levy to be paid by the manufacturers in question.
elke inulinestroopproducerende onderneming overeenkomstig dat lid 2 vóór 1 november de door de betrokken fabrikanten te betalen aanvullende heffing over het voorgaande verkoopseizoen.

As regards compensation, the Commission has proposed to the Council that additional levy payments made by producers who received a SLOM quota which the court has decided were too small or who were excluded from receiving
Met het oog op de compensatie heeft de Commissie aan de Raad voorgesteld de extra heffingen betaald door producenten aan wie een door het Hof als te laag bestempelde SLOM-quota is toegewezen of die onder de door de Raad vastgestelde voorwaarden geen SLOM-quota konden krijgen,

Edmund Dudley was engaged to collect additional levies for the crown.
Edmund Dudley was aangesteld om extra belastingen te innen voor de Kroon… Vrouwe.

retaining the basic levies and additional levies.
met behoud van de basisheffingen en extra heffingen.

to exempt the Azores from paying additional levies for exceeding these quotas.
de Azoren vrij te stellen van betaling van de extra heffingen voor overschrijding van die quota.

say whether payment of the additional levies by the Member States would be compatible with Community regulations?
melkquota's heeft toegepast en of de eventuele betaling van de extra heffing door de Lid-Staten conform de communautaire besluiten is?

the clearance of the accounts for the financial years from 1989 to 1993 and the failure to collect additional levies on milk production exceeding the national quota will take into account the quota increases granted by the Council in May 1993
Italië kunnen worden teruggevorderd in het kader van de afsluiting van de rekeningen van de begrotingsjaren 1989 tot 1993 en wegens niet-inning van de extra heffingen op de melkproduktie die boven de nationale quota uitgaat, rekening zullen houden met de door de Raad in mei 1993 toegestane quotaverhogingen alsook de financiering van

In these cases you don't want the outcome to depend on a substantive additional levy.
In die gevallen wilt u de uitkomst niet laten afhangen van een inhoudelijke correctie.

for applying Council Regulation(EEC) No 3950/92 establishing an additional levy on milk and milk products.
nr. 3950/92 van de Raad tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten.