ADDRESSES THE ISSUE in Dutch translation

• verhelpt dit probleem
• de kwestie
• het vraagstuk
• verhelp dit probleem
• wordt de kwestie behandeld
• aanpakt
• problematiek

Examples of using Addresses the issue in English and their translations into Dutch

Addresses the issue that some users can't download the iCloud backup files.
Lost het probleem op dat sommige gebruikers de iCloud-back-upbestanden niet kunnen downloaden.

This update addresses the issue by performing additional validation of MS-RPC requests. Samba.
Deze update verhelpt dit probleem door een extra validatie van MS-RPC-aanvragen uit te voeren. Samba.

of a unique and innovativetechnology that resolutely removes signs of agingand addresses the issue at the cellular level.
innoverende technologie die resoluut de tekenen van huidveroudering wegwerkt en deze grondig aanpakt op celniveau.

In the financial services sphere, the report addresses the issue of payment cards,
De Commissie in het hoofdstuk financiële diensten de problematiek van betaalkaarten behandelt

of a unique and innovativetechnology that resolutely removes signs of agingand addresses the issue at the cellular level.
innoverende technologie die resoluut de tekenen van huidveroudering wegwerkt en deze grondig aanpakt op celniveau.

In addition, the proposed compromise addresses the issue of labelling and a number of technical issues such as'cycle beating' and test cycle improvements.
Bovendien komen in het voorgestelde compromis de kwestie van etikettering en een aantal technische zaken zoals en de verbetering van testcycli aan bod.

Last but not least, the present proposal addresses the issue of coherent, pan-European application of withdrawal of driving licences.
Last but not least behandelt dit voorstel de kwestie van de coherente, pan-Europese toepassing van de intrekking van rijbewijzen.

Moreover, the proposal addresses the issue of the uncontrolled disposal of hazardous batteries containing mercury, cadmium or lead.
Bovendien regelt het voorstel het vraagstuk van verwerking van gevaarlijke batterijen die kwik-, cadmium-, en loodhoudend zijn.

I say this because I find it rather difficult to understand why a report that addresses the issue of poverty makes no reference to rising food prices.
Ik zeg dit omdat ik het nogal moeilijk te begrijpen vind waarom een verslag dat de kwestie van armoede behandelt, geen melding maakt van de stijgende voedselprijzen.

The Council welcomes the fact that the updated Programme addresses the issue of structural reforms.
De Raad is verheugd over het feit dat in het geactualiseerde programma het vraagstuk van de structurele hervormingen aan de orde komt.

Madam President, I support this report because it addresses the issue of diversity and our agricultural policy between the regions.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik steun dit verslag omdat het de kwestie van diversiteit en ons landbouwbeleid tussen de regio's aanpakt.

IMI addresses the issue of Europe's relative decline in pharmaceutical research by focussing on the main challenges to.
IMI pakt het vraagstuk aan van Europa's relatieve achteruitgang inzake farmaceutisch onderzoek door toespitsing op de volgende belangrijke uitdagingen.

However, I hope that this new strategy marks a new era in the way the EU addresses the issue by firstly listening to the Roma people.
Ik hoop evenwel dat deze nieuwe strategie een nieuw tijdperk markeert voor de manier waarop de EU dit probleem aanpakt, namelijk door eerst naar de Roma te luisteren.

The Council welcomes the fact that the updated Programme addresses the issue of structural reforms.
Het doet de Raad genoegen dat in het geactualiseerde programma wordt ingegaan op structurele hervormingen.

Microsoft Security Bulletin MS10-018, that addresses the issue and fixes it.
Microsoft Security Bulletin MS10-018, dat verhelpt het probleem en lost het op.

I am also glad that Mr Doorn, in his report, addresses the issue of comitology, although I would expect the date for the sunset clause to be 1 January rather than 1 April 2008.
Ik ben blij dat de heer Doorn in zijn verslag ook is ingegaan op de kwestie van de comitologie. Nochtans ga ik persoonlijk uit van een ingangsdatum voor de van 1 januari en niet 1 oktober 2008.

is an intergovernmental organization that addresses the issue of persons missing as a result of armed conflicts,
is een intergouvernementele organisatie die zich bezighoudt met het vraagstuk van vermiste personen als gevolg van gewapende conflicten,

the context of the 3rd multi-annual financing programme"> for the 2014-2020 period, no longer addresses the issue of drugs and drug demand reduction responses.
het derde meerjarig programma voor de periode 2014-2020, is niet gericht op de drugsproblematiek en het beperken van de vraag naar drugs.

It is also related to the forthcoming ESA"Earth Explorer" Mission called"Land-Surface Processes and Interactions Mission"(LSPIM) which addresses the issue of assimilation of remote sensing-based data into ecosystem models to better understand crucial biophysical processes.
Het houdt ook verband met de toekomstige ESA"Earth Explorer"-missie"Land-Surface Processes and Interactions Mission"(LSPIM) die gericht is op het probleem van opname van teledetectiegegevens in ecosysteemmodellen om cruciale biofysische processen beter te begrijpen.

It also addresses the issue of transboundary fisheries by extending mandatory use of the logbook to include fishing vessels engaged in fishing activities that,
Ook wordt de kwestie behandeld van grensoverschrijdende visserij door de uitbreiding van het verplichte gebruik van het logboek tot vissersvaartuigen die visserijactiviteiten verrichten die, gedurende één enkele tocht, plaatsvinden in meer dan één zone