ADEQUATE TIME in Dutch translation

• voldoende tijd
• genoeg tijd

Examples of using Adequate time in English and their translations into Dutch

This will give the sectors affected adequate time to adapt without compromising the long-term environmental benefits.
Zodoende krijgen de sectoren in kwestie voldoende tijd om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren zonder dat de milieuvoordelen op langere termijn in het gedrang komen.

There must be adequate time following adoption of the new regulations for the institutions
Na de goedkeuring van de nieuwe verordeningen moeten de instellingen en de diensten over voldoende tijd beschikken om de wijzigingen voor te bereiden

The Commission also believes that there is adequate time for the sectors to set up or extend the necessary infrastructure to meet the new targets.
Volgens de Commissie beschikken de verschillende sectoren eveneens over voldoende tijd om de infrastructuur die nodig is om de nieuwe taakstellingen te verwezenlijken aan te leggen of verder uit te breiden.

It is necessary to provide for transitional measures, to allow adequate time for the industry to adjust to the new requirements.
Er moet worden voorzien in overgangsmaatregelen om het bedrijfsleven voldoende tijd te geven zich aan de nieuwe eisen aan te passen.

It is also great for people that don't have adequate time to work out effectively as a result of hectic lifestyle
Het is bovendien uitstekend geschikt voor mensen die niet genoeg tijd om adequaat uit te oefenen als gevolg van actieve levensstijl

An agreement needs to be reached as quickly as possible so that adequate time is set aside for operational programmes to be drawn up at national level.
Er moet zo snel mogelijk tot overeenstemming worden gekomen, om zo voldoende tijd over te laten voor de opstelling van operationele programma's op nationaal niveau.

And to give you adequate time to prepare, my primary area of interest is your work with Ulysses.
Om u genoeg tijd te geven voor de voorbereiding, mijn primaire interesse is uw werk met Ulysses.

Designated workers shall be allowed adequate time to enable them to fulfil their obligations arising from this Directive.
De aangewezen werknemers moeten, ten einde de uit deze richtlijn voortvloeiende verplichtingen te kunnen nakomen, over voldoende tijd beschikken.

Information is considered to be"nonpublic" unless it has been publicly disclosed and adequate time has passed for the securities markets to digest the information.
Informatie wordt als'niet-openbaar' beschouwd als deze niet in de openbaarheid is gebracht en de effectenhandel onvoldoende tijd heeft gekregen om de informatie te verwerken.

Member States have adequate time to ensure that all required steps have been identified
stap voor stap gebeuren, zodat de lidstaten genoeg tijd krijgen om na te gaan welke stappen nodig zijn

that's why they become part because there is no adequate time to refute them, Voters are often moved by last-minute rumors.
kunnen kiezers beïnvloeden… omdat er niet genoeg tijd is om ze te weerleggen… en dan kun je ze dus gebruiken om je tegenstander te pakken.

Voters are often moved by last-minute rumors because there's no adequate time to refute them, and so that's why they become part of a strategy to hurt your opponent.
Geruchten op de valreep kunnen kiezers beïnvloeden… omdat er niet genoeg tijd is om ze te weerleggen… en dan kun je ze dus gebruiken om je tegenstander te pakken.

Because there is no adequate time to refute them, and so that's why they become part of a strategy to hurt your opponent. Voters are often moved by last-minute rumors.
Geruchten op de valreep kunnen kiezers beïnvloeden… omdat er niet genoeg tijd is om ze te weerleggen… en dan kun je ze dus gebruiken om je tegenstander te pakken.

The aim of this proposal is to allow the Member States adequate time to transpose the new rules laid down in Council Directive 97/12/EC for mon itoring
Be treft: vaststelling van een redelijke termijn om de lidstaten in staat te stellen de nieuwe bewakingsen toezichtvoorschriften betreffende rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leucose

Changing the dates of entry into force of the different elements of the proposal would not allow Member States nor the Commission adequate time, considering the expected date of adoption of the Decision.
Wanneer de datum van inwerkingtreding van de verschillende elementen van het voorstel wordt gewijzigd, zouden, gezien de verwachte datum van goedkeuring van de beschikking, noch de lidstaten noch de Commissie over voldoende tijd beschikken.

which in my opinion is the most adequate time that does not cause any adverse changes in the body's lymphatic system.
maanden van regelmatig gebruik, wat naar mijn mening de meest geschikte tijd is die geen nadelige veranderingen in het lymfestelsel van het lichaam veroorzaakt.

will ensure adequate time for agreement and negotiation,
zal zorgen voor genoeg tijd voor overeenstemming en onderhandeling,

The above-mentioned deadlines in Article 18 aim to guarantee adequate time for good quality contributions by each of the three types of"actors" involved in the process, i.e. the Commission, the business environment(notifying& 3rd parties) and Member States.
Bovengenoemde termijnen in artikel 18 van de uitvoeringsverordening hebben tot doel te waarborgen dat alle drie soorten"actoren" die bij het proces betrokken zijn, namelijk de Commissie, het bedrijfsleven(zowel de aanmeldende partijen als derden) en de lidstaten, over voldoende tijd beschikken om een waardevolle bijdrage te leveren.

Article 6(3)(b) ECHR stipulates that everyone charged with a criminal offence has the right‘to have adequate time and facilities for the preparation of his defence' while Article 6(3)(c)
Artikel 6, lid 3, onder b, EVRM bepaalt dat eenieder tegen wie een vervolging is ingesteld het recht heeft"te beschikken over de tijd en faciliteiten die nodig zijn voor de voorbereiding van zijn verdediging", te verdedigen of daarbij de bijstand te hebben van een raadsman naar eigen keuze.">

However, not allowing adequate time for recovery can worsen the injury.[6].
Onvoldoende tijd nemen voor herstel kan de blessure echter verergeren.[6].