AFFECT THEM in Dutch translation

• hen aangaan
• hen raken
• hen aanbelangen
• hen treffen
• invloed op hen hebben
• hen betreffen
• hen beïnvloeden
• op hen betrekking heeft
• op hen van invloed zijn
• over hen zoudt ijveren
• gevolgen voor hen

Examples of using Affect them in English and their translations into Dutch

They do not understand who takes the decisions that affect them and do not feel the Institutions act as an effective channel for their views and concerns.
Het is hun niet duidelijk wie de besluiten neemt die op hen betrekking hebben en zij hebben niet het gevoel dat hun standpunten en belangen via de instellingen worden verwoord.

Incomplete education for girls may not only affect them, but may transmit disadvantage to the next generation.
Onvolledig onderwijs voor meisjes zal niet alleen van invloed zijn op henzelf, maar kan er tevens toe leiden dat de achterstand wordt overgedragen op de volgende generatie.

There can only be full-blooded development of cities when it leads to city dwellers having an influence on decisions that affect them.
Steden kunnen slechts krachtig worden ontwikkeld als de bewoners van de steden zelf invloed kunnen uitoefenen op de besluiten die hun aangaan.

the needs of the labour markets concern all Member States, but affect them to varying degrees.
de beschikbare vaardigheden en de behoeften van de arbeidsmarkten betreft alle lidstaten maar de effecten daarvan variëren.

All Catholics have the right to a voice in all decisions that affect them, including the choosing of their leaders. C. 212:3.
Alle katholieken hebben het recht hun mening in te brengen bij alle beslissingen die henzelf raken, inclusief de keuze van hun leiders canon 212.3.

It is crucial to know what you will be up against when gauging how severe your child's allergies can affect them on any given day.
Het is cruciaal om te weten wat je zult zijn tegen wanneer peilen hoe ernstig uw kind allergieën hen van invloed kan zijn op een bepaalde dag.

their social partners should be more closely involved in the Community decisions which affect them.
de sociale partners uit die regio's zouden meer moeten worden betrokken bij de communautaire besluitvorming over kwesties die voor hen belang zijn.

psychological factors that affect them.
de psychologische factoren die deze beïnvloeden.

melatonin and DHEA affect them all.
melatonine en DHEA beïnvloeden ze allemaal.

This general review would be aimed at increasing the involvement of beneficiary countries in the reform processes which affect them, granting technical assistance to help develop their institutional capacity,
Deze algehele herziening zou gericht moeten zijn op uitbreiding van de betrokkenheid van begunstigde landen bij de hervormingsprocessen die hen aangaan, op verlening van technische bijstand voor de ontwikkeling van hun institutionele capaciteit,

I therefore agree that children should be more involved when decisions are taken that affect them, starting at local level,
Ik ben er dan ook voor om kinderen meer te betrekken bij besluiten over zaken die hen aangaan, te beginnen op lokaal niveau, waar zij meer mogelijkheden hebben

They want the EU to tackle the big problems that affect them in their cities and streets,
Ze willen dat de EU de grote problemen aanpakt die hen raken in hun steden en straten,

to help SMEs and very small businesses better understand how to adapt to the Community directives that affect them.
zeer kleine bedrijven beter inzicht te geven in de manier waarop zij zich kunnen aanpassen aan de communautaire richtlijnen die hen aangaan.

thoroughly regarding changes that affect them.
grondig te informeren over wijzigingen die hen aanbelangen.

that women in the Third World should be more involved in the planning of projects which affect them.
bij de ontwikkelingssamenwerking en vrouwen in de Derde Wereld dienden meer te participeren in de planning van projecten die een invloed op hen hebben.

make sure these rights are effective in practice, so that all EU citizens can have a say on the issues that affect them.
deze democratische rechten ook echt werken, zodat alle EU-burgers zich kunnen uitspreken over de zaken die hen aangaan.

part in drafting and implementing measures which affect them.
de uitvoering van de maatregelen die hen betreffen, moet worden gestimuleerd.

the Community in such a way as to reassure people that the decisions which affect them will be taken at the appropriate level.
de burgers niet hoeven te vrezen dat beslissingen die hen aangaan, niet op het passende niveau worden genomen.

the Federal governments must consult each other and work together on those European matters that affect them.
samen moeten werken waar het gaat om Europese onderwerpen die hen betreffen.

how the harsh conditions can affect them.
hoe de barre omstandigheden kunnen hen beïnvloeden.