AFFECT THEM in Arabic translation

• تؤثر عليهم
• تمسهم
• تمسها
• تهمهم
• تصيبها
• المؤثرة فيها
• تمسهن
• تطالهم
• أثر عليهم
• تؤثر عليها
• تؤثر علي هم
• تؤثر علي ها
• تمسّهم
• تمس ها
• تمسه
• يمسهم
• تمسّ ها

Examples of using Affect them in English and their translations into Arabic

Whatever policy solutions are prescribed in a given context, young people need to be engaged as active partners in the design and implementation of policies that affect them.
وأيا كانت الحلول السياسية الواردة في سياق بعينه فإن الشباب يحتاج إلى إشراكه بصفته شريكا نشطا في تصميم وتنفيذ السياسات التي تؤثر عليه

the creation of laws, policies and programmes that affect them.
يتعلق بوضع القوانين والسياسات والبرامج التي تؤثر عليهن

Your employer is taking into consideration not only how you will fill a new role, but how it will affect them and the team.
رب عملك مع الأخذ بعين الاعتبار ليس فقط كيف سيتم ملء دور جديد، ولكن كيف سيؤثر عليهم والفريق

results in terms of meaningful partnerships with children and young people in the development of national plans of action and other policy instruments that affect them.
يتعلق بإقامة شراكات فعالة مع الأطفال والشباب في مجال وضع خطط العمل الوطنية وغيرها من أدوات رسم السياسات التي تمسهم

In Uganda, it has allowed more than 250,000 children and youth to express their views on a range of development topics, including issues that affect them and their communities, and provide an alternative for social accountability.
وقد مكّنت هذه المنصة في أوغندا لأكثر من 000 250 طفل وشاب التعبير عن آرائهم في مجموعة كبيرة من الموضوعات الإنمائية تشمل المسائل التي تمسهم وتمس مجتمعاتهم المحلية، وأتاحت بديلا للمُساءَلة الاجتماعية

earn money on YouTube that doesn't require tormenting their family members in pranks and gags that can affect them psychologically.
DaddyOfFive على YouTube طرقًا أخرى كسب المال على يوتيوب لا يتطلب ذلك تعذيب أفراد عائلاتهم في المزح والكمامات التي يمكن أن تؤثر عليهم نفسياً

on supporting young men and women in urban areas in increasing their capacity and influence in political processes and decision-making processes that affect them directly.
يركز على دعم الفتيان والفتيات في المناطق الحضرية وزيادة قدراتهم وتأثيرهم في العمليات السياسية وعمليات صنع القرارات التي تمسهم مباشرةً

agents of positive social change within their communities and have a say on issues that affect them.
يصبحوا من عوامل التغيير الاجتماعي الإيجابي في مجتمعاتهم ويكون لها رأي في القضايا التي تؤثر عليهم

they need therefore to be appropriately involved in decisions that affect them(para. 137).
بلدان إعادة التوطيـن أو عنـد العـودة إلـى بلد المنشأ ويلزم اشراكهن على نحو مناسب في القرارات التي تمسهن الفقرة ٧٣١

Repulsors don't affect them.
الأشعاع لايؤثر بهم

How can it affect them?
كيف سيؤثر هذا عليهن

You said it didn't affect them.
لقد قلت أن هذا يؤثر بهم

And how can that possibly affect them?
وكيف يمكن أن تؤثر ربما لهم؟?

Affect them worldwide, incorporating measures to promote.
التي تؤثِّر بها على مدى نطاق العالم، وعمل على تضمين التدابير لتعزيز

Bullets don't seem to affect them!
الرصاص لا يؤثر بهم

Anyone can participate in decisions that affect them.
يمكن لأي شخص المشاركة في القرارات التي تؤثر عليهم

Because the littlest thing can affect them.
لأن أدنى شيء يستطيع التأثير عليها

Populations in taking decisions which affect them.
والسكان الأصليين في اتخاذ القرارات التي تعنيهم

It doesn't even affect them. Or you.
انه حتى لا يؤثر عليهم او عليك

I don't want our problems to affect them.
أنا لا أريد أن تؤثّر عليهم مشاكلنا