ALTERNATIVE MEASURES in Dutch translation

• alternatieve maatregelen
• andere maatregelen
• alternatieve maatstaven

Examples of using Alternative measures in English and their translations into Dutch

requires Member States to take energy poverty into account when designing alternative measures.
versterkt deze bepaling en verplicht de lidstaten om rekening te houden met energiearmoede bij het ontwerpen van alternatieve maatregelen.

Such alternative measures shall be justified by reasons relating to the size of the aircraft,
Dergelijke alternatieve maatregelen zijn gerechtvaardigd om redenen die te maken hebben met de grootte van het luchtvaartuig,

In the light of the security assessments it will carry out, each Member State will draw up a list of the ports concerned and alternative measures providing an adequate level of protection.
Iedere lidstaat stelt aan de hand van de door hem uit te voeren veiligheidsbeoordeling de lijst van betrokken havens vast, alsmede alternatieve maatregelen die een adequaat beschermingsniveau opleveren.

to submit to Council for its October meeting a detailed assessment of alternative measures envisaged, including possible legislation,
de Raad voor de oktoberzitting een gedetailleerde evaluatie van de beoogde alternatieve maatregelen voor te leggen met inbegrip van mogelijke wetgeving,

Developing alternative measures is particularly important if the possibilities for companies to handle restructuring through early retirement become more limited over time,
Ontwikkeling van alternatieve maatregelen is vooral belangrijk wanneer de mogelijkheden voor bedrijven om de herstructurering aan te pakken door middel van vervroegde uittreding na verloop van tijd kleiner worden

make further efforts to introduce alternative measures if implementation risks were to materialize.
de risico's die de uitvoering bedreigen, bewaarheid worden, extra inspanningen moet leveren om alternatieve maatregelen te nemen.

workers' organizations are first consulted and that alternative measures guaranteeing the same level of protection are taken.
na raadpleging van de sociale partners, kunnen afwijken van de toepassing van de„te gebruiken codes",, mits zij alternatieve maatregelen treffen die hetzelfde beschermingsniveau garanderen.

to make the results of such mandates obligatory for the Member States or to take alternative measures where CEPT does not deliver.
CEPT te verstrekken en de resultaten daarvan voor de lidstaten verplicht te stellen, dan wel om alternatieve maatregelen te treffen ingeval de CEPT tekortschiet.

asked the Commission to consider alternative measures to the closure of the fishery.
vroeg de Commissie om alternatieve maatregelen voor de stopzetting van deze visserijactiviteit te overwegen.

It would also increase the level of subsidiarity by introducing a national envelope, allowing Member States to choose between a set of alternative measures, and increasing the funds to Rural Development in the wine regions.
Het voorstel zal ook meer subsidiariteit tot gevolg hebben door de invoering van de nationale enveloppe die de lidstaten de mogelijkheid geeft te kiezen uit een aantal alternatieve maatregelen, en door een verhoging van de middelen voor plattelandsontwikkeling in de wijnproductiegebieden.

allowing Member States to choose between a set of alternative measures, and increasing the funds to Rural Development in wine regions.
het de lidstaten mogelijk zou maken uit een aantal alternatieve maatregelen te kiezen, en door een verhoging van de middelen voor plattelandsontwikkeling in de wijnproductiegebieden.

whilst laying down alternative measures guaranteeing the same level of protection.
punt 3, mits zij alternatieve maatregelen treffen die hetzelfde beschermingsniveau garanderen.

may only be applied after all non- custodial alternative measures to detention have been duly examined.
mag zij alleen worden opgelegd nadat alle niet-vrijheidsberovende maatregelen als alternatief voor bewaring naar behoren zijn onderzocht.

recognition and enforcement of alternative measures to detention; and approximation,
de erkenning en tenuitvoerlegging van maatregelen ter vervanging van hechtenis, en het andere op de harmonisatie,

Member States shall achieve the required amount of savings under paragraph 1 either by establishing an energy efficiency obligation scheme referred to in Article 7a or by adopting alternative measures referred to in Article 7b.
De lidstaten verwezenlijken de uit hoofde van lid 1 vereiste besparingen door een verplichtingsregeling voor energie-efficiëntie als bedoeld in artikel 7 bis vast te stellen of door alternatieve beleidsmaatregelen, zoals bedoeld in artikel 7 ter, vast te stellen.

more stringent or alternative measures should be envisaged;
strengere of andere maatregelen moeten worden genomen;

Member States shall in accordance with the future legislative proposal on Energy Union Governance notify to the Commission their proposed detailed methodology for the operation of the energy efficiency obligation schemes and alternative measures referred to in Articles 7a and 7b and Article 206.
Overeenkomstig het toekomstige wetgevingsvoorstel inzake energiegovernance stellen de lidstaten de Commissie uiterlijk op XXXX in kennis van de bijzonderheden van de methode die zij voorstellen voor de uitvoering van de verplichtingsregelingen voor energie-efficiëntie en van de alternatieve maatregelen, zoals bedoeld in de artikelen 7 bis en 7 ter en artikel 20, lid 6.

institution subject to consolidated supervision may submit observations and propose to the group level resolution authority alternative measures to remedy the impediments identified in the report.
geconsolideerde basis wordt uitgeoefend, opmerkingen indienen en aan de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau alternatieve maatregelen voorstellen waarmee de in het verslag genoemde belemmeringen kunnen worden weggenomen.

An alternative measure would be Airbnb relative to addresses or population.
Een alternatieve maatstaf zou zijn om Airbnb te relateren aan het aantal adressen of inwoners.

This alternative measure must remove the effects of injurious dumping.
Deze alternatieve maatregel moet de effecten van de onrechtmatige dumping wegwerken.