AN EXEMPTION FROM in Dutch translation

• een vrijstelling van
• een ontheffing van
• vrijgesteld van

Examples of using An exemption from in English and their translations into Dutch

At the same time, it clarified an exemption from the asset freeze for funds necessary to ensure the timely delivery of urgently needed humanitarian assistance.
Tevens heeft hij verduidelijking gegeven over een vrijstelling van de bevriezing van vermogensbestanddelen in het geval van middelen die nodig zijn voor de tijdige verstrekking van dringend noodzakelijke humanitaire hulp.

Our shipyard has been granted an exemption from the Dutch Labour Administration with regard to gas-freeing of tankers.
DOKKEN> Ontheffing niet-gasvrije schepen Scheepswerf De Schroef beschikt over een ontheffing van de arbeidsinspectie ten aanzien van niet-gasvrije tankschepen.

An exemption from Strong Customer Authentication for a low value remote payment can be invoked.
Om vrijstelling van Strong Customer Authentication kan verzocht worden voor een betaling op afstand van een klein bedrag, wanneer.

We can target an exemption from charges. It's not in the brochure,
Kunnen we vrijstelling van bijdragen aanvragen. Het staat niet in de brochure,

The Bureau authorised an exemption from the 30 000-character rule for the opinion on the Fourth Railway Package TEN/505.
Het bureau geeft toestemming om voor het advies TEN/505 over het 4e Spoorwegenpakket af te wijken van de regel inzake de lengte van adviezen.

programmes in respect of which the Greek Government has requested an exemption from the n+2 rule?
voor welke bedragen en welke programma's de Griekse regering verzoeken om vrijstelling van de N+2-regel heeft ingediend?

Greece, Spain, Portugal, Austria, Finland and Sweden are all allowed to grant an exemption from VAT to small enterprises whose turnover threshold is higher than that specified in the Sixth Directive.
Griekenland, Spanje, Portugal, Oostenrijk, Finland en Zweden mogen een vrijstelling van BTW toekennen aan kleine ondernemingen waarvan de omzet hoger ligt dan de in de Zesde Richtlijn vastgestelde maximumwaarde.

Italy is to be referred to the Court of Justice due to an exemption from EIAs that is allowed by national legislation for“emergency situations” law of 12 April 1996 on EIA.
Italië wordt voor het Hof van Justitie gedaagd wegens een vrijstelling van MEB die door de Italiaanse wetgeving wordt toegestaan voor“noodsituaties” wet van 12 april 1996 betreffende MEB.

On the basis of a reasoned request from the institution, the competent authority may grant an exemption from this restriction taking into account the size,
Op grond van een met redenen omkleed verzoek van de instelling kan de bevoegde autoriteit een ontheffing van deze beperking verlenen, rekening houdend met de schaal,

The EP includes an exemption from"per voyage" monitoring obligations for ships only operating EU-related journeys
Het Parlement neemt een vrijstelling van de monitoringverplichtingen"per reis" op voor schepen die alleen op aan de EU gerelateerde trajecten opereren

located outside these zones, notably an exemption from import duty on goods to be used in the production of exported finished products.
niet in aanmerking komen. Deze bedrijven zijn met name vrijgesteld van invoerrechten op goederen die bij de productie van uitgevoerde eindproducten zijn gebruikt.

The possibility of an exemption from third party access has been introduced by the Council to safeguard investments in very high-risk projects,
De mogelijkheid van een vrijstelling van derdentoegang werd door de Raad opgenomen ter bescherming van investeringen in projecten met een zeer hoog risico, die niet zouden plaatsvinden

However, for the Commission, it is clear that an exemption from import duties constitutes revenue foregone for the GOT whereby a benefit is conferred to the importer of the machinery.
Voor de Commissie is het evenwel duidelijk dat een vrijstelling van invoerrechten een inkomstenderving betekent voor de Taiwanese over heid en dat de importeur van de machines daardoor een voordeel ontvangt.

Paragraph 4 is new and provides an exemption from the exposure limits for the medical MRI sector
Lid 4 is nieuw en voorziet in een vrijstelling van de blootstellingsgrenzen voor de medische MRI-sector en aanverwante activiteiten,

Therefore, it appears necessary to introduce a possibility for exporters concerned to request an exemption from the registration of imports of their exported products or from measures on these imports.
Daarom moet de betrokken exporteurs de mogelijkheid worden geboden vrijstelling van registratie van de invoer van hun product of vrijstelling van maatregelen ten aanzien van de invoer van hun product aan te vragen.

The most important condition forobtaining an exemption from the obligation to grant access to third parties is that the level of risk attached tothe investment is such that the investment would not take place without exemption..
De belangrijkstevoorwaarde voor het verkrijgen van een ontheffing van de verplichting toegang aan derden te verschaffen, is dat het risico dat aan de investering verbonden is, zo hoog is dat de investering niet zou worden gedaanals geen ontheffing zou worden verkregen.

The most important condition for obtaining an exemption from the obligation to grant access to third parties is that the level of risk attached to the investment is such that the investment would not take place without exemption..
De belangrijkste voorwaarde voor het verkrijgen van een ontheffing van de verplichting toegang aan derden te verschaffen, is dat het risico dat aan de investering verbonden is, zo hoog is dat de investering niet zou worden gedaan als geen ontheffing zou worden verkregen.

Belgium grants an exemption from withholding tax on the first tranche of dividends paid by cooperative societies
België verleent vrijstelling van de roerende voorheffing op de eerste schijf van de dividenden die worden uitgekeerd door coöperatieve vennootschappen

Third, the Commission proposes an exemption from the bans on weekend driving for the initial
Ten derde stelt de Commissie een ontheffing voor van de weekendrijverboden voor het begin- en eindtraject over de

South Korea, which has agreed to adopt"voluntary export restraints" in exchange for an exemption from US steel tariffs,
Zuid-Korea, dat ermee heeft ingestemd"vrijwillige exportbeperkingen" te aanvaarden in ruil voor vrijstelling van de Amerikaanse staaltarieven,