AN EXEMPTION FROM in Swedish translation

• undantag från
• befrielse från
• dispens från
• undantagna från

Examples of using An exemption from in English and their translations into Swedish

The Indian exporting producer used the EOU scheme in order to obtain an exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources.
Den indiska exporterande tillverkaren utnyttjade systemet med exportorienterade företag för att erhålla befrielse från punktskatt på varor som köpts på den inhemska marknaden.

If you do not have any of these qualifications, it is your own responsibility to obtain an exemption from ISA by filling in their form
Om du inte har någon av dessa utbildningar är det ditt eget ansvar att få dispens från ISA genom att fylla i ISA's formulär

To extend the ban, the Member State must request an exemption from the European Commission,
För att förlänga detta förbud skall medlemsstaten begära undantag från Europeiska kommissionen,

Today, the European Commission has decided to refer Hungary to the European Court of Justice for granting an exemption from excise duty to the production of fruit distillates pálinka.
Europeiska kommissionen har idag beslutat att väcka talan mot Ungern vid EU-domstolen för att landet har beviljat befrielse från punktskatt på framställning av fruktdestillat pálinka.

If there are exceptional reasons, the Swedish Chemicals Agency may grant an exemption from certain bans and other restrictions.
Om det finns särskilda skäl får Kemikalieinspektionen bevilja dispens från kvicksilverförbudet.

The Member State shall without delay notify the Commission of its decision to grant an exemption from the obligations laid down in Article 5 giving substantive reasons therefor.
Medlemsstaten ska utan dröjsmål informera kommissionen om sitt beslut att bevilja undantag från skyldigheterna enligt artikel 5 och ange välgrundade skäl för detta.

Under the foreign income scheme, the reduction is granted in the form of an exemption from corporation tax on profits or gains of foreign origin.
I ordningen för inkomster från utlandet beviljas skattelättnaden i form av befrielse från bolagsskatt på utländska vinster och realisationsvinster.

This agreement should not allow companies from third countries to enjoy the benefits of an exemption from EU customs duties to the detriment of local industries, workers and incomes.
Avtalet får inte heller leda till att företag från tredjeländer gynnas av undantag från EU-tullar på bekostnad av lokala industrier, arbetstagare och inkomster.

the amortisation rules allow the bank to grant the household an exemption from the amortisation payments.
tillåter amorteringsregleringen att banken får ge hushållet undantag från amorteringarna.

or grant an exemption from tax, or agree to a reduction in social security contributions.
beviljar undantag från skattskyldighet eller samtycker till en minskning av sociala avgifter.

For each module successfully completed during the course, students qualify for an exemption from the relevant paper of the ACCA examinations.
För varje modul som godkänts under kursen kvalificeras studenterna för undantag från det aktuella papperet i ACCA-undersökningarna.

The proposal to encourage innovation by relaxing the requirements for obtaining an exemption from registration for substances subject to research and development.
Förslaget om att främja innovation genom att mildra kraven för att beviljas undantag från registrering för ämnen som används för forskning och utveckling.

The regulation establishes an exemption from the fishing effort regime imposed on Community vessels under regulation 1342/2008 for.
I förordningen fastställs ett undantag från den fiskeansträngningsordning som ålagts gemenskapens fartyg enligt förordning(EG) nr 1342/2008 för.

Third, the proposal contains an exemption from VAT on cost-sharing arrangements,
För det tredje, innehåller förslaget ett undantag från mervärdesbeskattning för arrangemang för kostnadsdelning,

Article 14 gives Member States the possibility to request an exemption from the collection targets of Article 13 due to specific circumstances.
I artikel 14 ges medlemsstaterna möjlighet att begära ett undantag från insamlingsmålen i artikel 13 på grund av särskilda omständigheter.

This is an exemption from Article 34 of the General Regulation, which fixes the limit at 10.
Detta är ett undantag från artikel 34 i den allmänna förordningen som fastställer en gräns på 10.

Data Inspection Board Regulation providing an exemption from the prohibition preventing entities other than official authorities from processing personal data relating to offences etc. adopted on 8 September 1998.
Datainspektionens föreskrifter om undantag från förbudet för andra än myndigheter att behandla personuppgifter om lagöverträdelser m.m.; beslutade den 8 september 1998.

There is also an exemption from the restrictions on short selling shares,
Det finns också ett undantag från restriktionerna för blankningar av aktier,

On May 1, 2018, an exemption from congestion tax for the Backa area in Gothenburg will begin.
Den 1 maj 2018 började ett undantag från trängselskatt för Backaområdet i Göteborg att gälla.

But they need an exemption from the obligation under Article 2 to provide information that they simply do not have.
Men de behöver ett undantag från skyldigheten enligt artikel 2 att lämna information, vilken de helt enkelt inte har.