AN INTERMEDIATE STEP in Dutch translation

• een tussenstap

Examples of using An intermediate step in English and their translations into Dutch

It is therefore not an intermediate step strictly necessary to fulfil the ship's main annual reporting obligations under Article 10 of the MRV Regulation which remain applicable in the same way.
Deze tussenstap is derhalve niet strikt noodzakelijk om te voldoen aan de belangrijkste jaarlijkse rapportageverplichtingen voor het schip overeenkomstig artikel 10 van de MRV-verordening, die op gelijke wijze van toepassing blijven.

The Committee on Budgetary Control proposes, as an intermediate step without amending the Treaty, the establishment of an internal financial prosecutor in accordance with the three-phase model in the second report of the Committee of Wise Men.
Als tussenstap zonder Verdragsherziening pleit de Commissie begrotingscontrole voor de oprichting van een Europees openbaar ministerie voor financiële kwesties overeenkomstig het driefasenmodel in het tweede verslag van de onafhankelijke wijze mannen.

In order to avoid that in those cases, monitoring becomes unnecessarily too onerous,"per voyage" monitoring will not be strictly required as an intermediate step while annual reporting obligations remain untouched.
Teneinde te voorkomen dat in dergelijke gevallen de monitoring onnodig belastend wordt, zou monitoring"per reis" als tussenstap niet strikt vereist zijn, hoewel de jaarlijkse rapportageverplichtingen hetzelfde blijven.

Nevertheless, encouraging the use of currently available biofuels may be seen as an intermediate step to reduce greenhouse gas emissions,
Niettemin kan de aanmoediging van het gebruik van de momenteel beschikbare biobrandstoffen worden beschouwd als een tussenfase om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen,

As explained above, there is an intermediate step;
Zoals hierboven uitgelegd, is er een tussenstap;

We're close, but there's an intermediate step.
Bijna, maar er is nog één stap nodig.

This 1986 act was an intermediate step towards closer links with university education.
Deze wet van 1986 was een tussenstap naar verdere aansluiting bij het wetenschappelijk onderwijs.

The Album is an intermediate step towards a wandering exhibition to be made in 2014.
Het Album is een verregaande stap naar een reizende tentoonstelling te beginnen in 2014.

This would be an intermediate step towards the sector's full inclusion with current policies.
Dit zou een tussenstap zijn naar de volledige integratie van de sector in het huidige beleid.

This is not always the case and microfracture surgery is therefore considered to be an intermediate step.
Dat is niet altijd het geval, zodat microfractuur als een tussenstap wordt beschouwd.

The creation of a common frame of reference is an intermediate step towards improving the quality of the EC acquis in the area of contract law.
Het scheppen van een gemeenschappelijk referentiekader is een tussenstap met het oog op het verbeteren van het EG-acquis op het gebied van verbintenissenrecht.

However, this also means that the EU standards to be applied in the countries in question can therefore only be regarded as an intermediate step on the road towards sustainability.
Een en ander betekent echter ook dat de EU-normen voor de landen in kwestie slechts als een tussenstap op weg naar een duurzaam milieu kunnen worden beschouwd.

there must in the short run- as an intermediate step- be more direct influence of the workers on its composition and policy.
moet er op korte termijn- als tussen stap- meer directe invloed van de werknemers op zijn samenstelling en beleid komen.

The Council welcomed the intention of the Commission to develop Neighbourhood Programmes covering the external borders of the enlarged Union for the 2004-2006 period as an intermediate step before possible creation of a single new Neighbourhood Instrument.
De Raad prees zich gelukkig met het voornemen van de Commissie om nabuurschapsprogramma's betreffende de buitengrenzen van de uitgebreide Unie voor het tijdvak 2004-2006 te ontwikkelen, bij wijze van tussenstap voor de eventuele totstandbrenging van één enkel nieuw nabuurschapsinstrument.

cooperation agreements were seen as an intermediate step: the aim of the agreements is to create the conditions which would allow the negotiation of association agreements, including free trade agreements, in the future.
samenwerking werden gezien als een tussenstap: de overeenkomsten hebben ten doel de voorwaarden te scheppen die het mogelijk maken in de toekomst te onderhandelen over associatieovereenkomsten, waaronder vrijhandelsovereenkomsten.

The agreement on making the energy system completely sustainable in 2050, with an intermediate step in 2030, has many implications.
De afspraak over totale verduurzaming van de energiehuishouding in 2050, met een tussenstap in 2030, heeft heel veel implicaties.

I was there with a group of bikers as an intermediate step when we were doing the Via Degli Dei(Bologna-Florence) in two days.
Daar was ik met een groep van fietsers als een tussenstap terwijl we het maken van de Weg van de Goden(Bologna-Florence) in twee dagen.

use bitcoin as an intermediate step that lets pot consumers use their financial institution-issued credit cards to buy weed.
Gebruik bitcoin als een tussenstap waarmee pot consumenten gebruiken hun financieel-instelling uitgegeven creditcards aan wiet kopen.

of energy and is, in itself, an intermediate step for humanity evolving towards their real Self at a later space-time.
energie en is een tussenstap voor de mensheid naar het eigenlijk Zelf op latere ruimte.

In 2003, Avdysh left the Perm ballet, and after an intermediate step at the Ballet of Saint Petersburg,
In 2003 verliet Avdysj het ballet van Perm om, na een tussenstap bij het Ballet van Sint-Petersburg,