AN ONGOING in Dutch translation

• voortdurende
• een lopend
• een doorlopende
• permanente
• een aan de gang
• een doorgaand
• een lopende
• voortdurend
• een continu
• een doorgaande
• aanhoudende

Examples of using An ongoing in English and their translations into Dutch

These employees have demonstrated an ongoing and outstanding performance in the quality of their work.
Deze werknemers hebben een voortdurende en uitmuntende prestatie laten zien in de kwaliteit van hun werkzaamheden.

Your victim was a confidential informant for my office, in an ongoing criminal investigation of JP Harding.
Jullie slachtoffer was mijn informant in een lopend crimineel onderzoek naar JP Harding.

Avoid suppliers that charge an ongoing monthly fee to do business with them.
Voorkomen dat de leveranciers dat de kosten van een doorlopende maandelijkse vergoeding om zaken te doen met hen.

safety protection is an ongoing and complex obligation,
veiligheid op de werkplek is een voortdurende en complexe verplichting,

At the same time, being part of an ongoing healthy business process means regular two-way monetary flow,
Tegelijkertijd, die deel uitmaken van een lopend gezonde business process betekent regelmatige twee-weg geldstroom,

This is one of the issues on which the committee hopes to be able to cooperate with the Commission- as an ongoing and balanced committee.
Dit zijn enkele van de problemen waarvoor onze commissie graag met de Commissie wil kunnen samenwerken, als een permanente en volwaardige commissie.

This process can only succeed if it is a mutual learning process within an ongoing, open dialogue.
Een dergelijk proces heeft alleen kans van slagen als beide partijen bereid zijn van elkaar te leren en in een voortdurende, open dialoog met elkaar staan.

beautiful look fences, combining several sections with an ongoing volumetric drawing.
waarbij verschillende secties worden gecombineerd met een doorlopende volumetrische tekening.

Hürriyet columnist Cengiz Çandar characterized the way the Turkish government handled the opening as an extension of an ongoing"cultural genocide" of the Armenians.
De columnist Cengiz Çandar beschreef in de"Hürriyet" de tactiek van de Turkse overheid als een voortdurende“culturele genocide”.

Share Review This article illustrates the nature of scientific research as an ongoing, dynamic entity.
Share Recensie Dit artikel illustreert de aard van wetenschappelijk onderzoek als een doorgaand, dynamisch proces.

From the beginning of the creative experience into density, all human life forms have been subjected to an ongoing, continuous series of revelations.
Vanaf het begin van de creatieve ervaring in de dichtheid zijn alle menselijke levensvormen onderworpen geweest aan een voortdurende, ononderbroken reeks van onthullingen.

Repeat fecal exams are often required to confirm that the infection has been removed, as an ongoing(chronic) infection can be debilitating for the animal.
Herhaal fecale examens zijn vaak nodig om te bevestigen dat de infectie is verwijderd, als een continu(chronisch) infectie kan worden slopende voor het dier.

We need to prove that the Sons of Anarchy… is an ongoing criminal enterprise.
Een doorgaande criminele onderneming is. We moeten bewijzen dat de Sons of Anarchy.

Threadless is a community based tee-shirt company with an ongoing, open-call for tee design submissions.
Threadless is een community based T-shirt bedrijf met een voortdurende, open oproep voor tee ontwerp inzendingen.

Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.
Bovendien ondergaat de economie een aanhoudende technologische transformatie, die voortvloeit uit digitalisering en mondialisering.

Is an ongoing criminal enterprise. We need to prove that the Sons of Anarchy.
Een doorgaande criminele onderneming is. We moeten bewijzen dat de Sons of Anarchy.

land degradation and an ongoing rural exodus.
aantasting van het landschap en aanhoudende plattelandsvlucht.

Besides an ongoing, internal monitoring by IMIs executive management, an annual reporting to the European Council will be performed by the EC.
Naast een lopende interne monitoring door het uitvoerend management van IMI zal de EC jaarlijks aan de Europese Raad verslag uitbrengen.

If a student has an ongoing medical condition,
Als een student heeft een lopende medische aandoening,

Many times in reports I have indicated the need for the EU to commit humanitarian aid on an ongoing rather than a sporadic basis.
Ik heb in verslagen reeds vaak op de noodzaak gewezen dat de EU zich inzake humanitaire hulp niet louter sporadisch, maar voortdurend engageert.