AN ONGOING in Polish translation

• trwającego
• ciągły
• stałego
• bieżące
• toczącym się
• trwającej
• trwające
• ciągłym
• trwającym
• ciągłego

Examples of using An ongoing in English and their translations into Polish

transport him to Montana to question him in an ongoing federal investigation.
przetransportować do Montany. Włączyć go w trwające dochodzenie federalne.

all who pass through it are complicit in an ongoing ecological onslaught.
są współwinni ciągłego ataku na ekologię.

The Commission will establish a network of stakeholder experts to make an ongoing, detailed contribution to the researchers' preparatory work.
Komisja stworzy sieć ekspertów stron zainteresowanych w celu umożliwienia ciągłego, szczegółowego udziału w pracach przygotowawczych pracowników naukowych.

An ongoing, sustainable and uniform reduction in accidents at work
Stałe zmniejszanie liczby wypadków przy pracy

AML and MDS have been reported in an ongoing clinical study in patients with previously untreated multiple myeloma receiving the combination of melphalan,
W trwających badaniach klinicznych zgłaszano występowanie AML oraz MDS u pacjentów z nieleczonym wcześniej szpiczakiem mnogim, otrzymujących leczenie skojarzone- melfalan,

Any participant joining an ongoing indirect action shall accede to the contract
Każdy uczestnik przyłączający się do trwających działań pośrednich przystępuje do umowy

In addition, the well-established soft law measures would be continued to provide an ongoing supporting structure for those handling applications under the Regulation.
Ponadto nadal byłyby stosowane ugruntowane środki z zakresu„miękkiego prawa”, aby zapewnić ciągłą strukturę wspomagającą dla podmiotów rozpatrujących wnioski złożone na podstawie rozporządzenia.

a weak export performance, limited external risks and an ongoing domestic deleveraging.
ograniczone zagrożenia zewnętrzne oraz trwający proces zmniejszania zadłużenia w gospodarce krajowej.

Chat A mobile phone feature that lets users communicate with other parties via an ongoing, text-based communication.
Czat Funkcja telefonu komórkowego umożliwiająca komunikację z innymi osobami za pomocą bieżącej komunikacji tekstowej.

and then an ongoing lower dose of 20 mg/day.
a następnie trwającą mniejszą dawkę 20 mg/ dobę.

An ongoing external study on the impact of educational reforms29 will assess the potential merits of using ECTS points in this area.
Trwające obecnie zewnętrzne badanie skutków reform systemów edukacji29 obejmuje ocenę potencjalnych zalet stosowania punktów ECTS w tym obszarze.

An ongoing Joint Action, running from 2011 to 2014, is a major vehicle to achieve this.
Głównym motorem tych starań jest realizowane obecnie wspólne działanie zaplanowane na lata 2011-2014.

History appears only as a useful tool in an ongoing ideological struggle over the political
Historia jawi się tu jedynie jako użyteczne narzędzie w niekończącej się walce ideologicznej o polityczny

we can guarantee an ongoing humane and fitting approach both by immigration officials and by Frontex staff.
możemy zagwarantować trwałe i humanitarne podejście ze strony zarówno oficerów łącznikowych ds. imigracji, jak i personelu agencji Frontex.

at the same time makes an ongoing and socially acceptable transition possible.
jednocześnie umożliwia ciągłą i akceptowalną społecznie transformację.

based on trust and an ongoing open dialogue;
w oparciu o wzajemne zaufanie i trwałe prowadzenie otwartych rozmów;

Mr. Granger pulled a couple of strings, learned that Lieutenant Prietto was killed in an ongoing classified mission.
Pan Granger pociągnął za parę sznurków. Dowiedział się, że porucznik Prietto zginął w trakcie tajnej misji.

will be identified by an ongoing legal investigation.
zostaną określone w toku prowadzonego obecnie urzędowego dochodzenia.

Repeat fecal exams are often required to confirm that the infection has been removed, as an ongoing(chronic) infection can be debilitating for the animal.
Powtórzyć kału Egzaminy często dla potwierdzenia, że infekcja została usunięta, w toku(chroniczny) Zakażenie może być wyniszczające dla zwierzęcia.

these transactions occurred over a period of years, during an ongoing marital relationship,
transakcje te mialy miejsce w ciagu kilku lat, podczas trwajacego zwiazku malzenskiego,