ANOTHER THEORY in Dutch translation

• nog een theorie
• andere theorie

Examples of using Another theory in English and their translations into Dutch

Well, maybe one and a half. I have another theory.
Misschien halverwege. Ik heb nog een theorie.

But there's another theory.
Maar er is een andere theorie.

I got another theory.
Ik heb een andere theorie.

Oh, I have another theory.
O, ik heb een andere theorie.

Sarge had another theory.
Sarge had een andere theorie.

I have got another theory.
Ik heb nog 'n theorie.

However, there is another theory.
Er bestaan echter ook andere theorieën.

Ouch. You got another theory?
Oeps, heb je nog een andere theorie?

But you have got another theory.
Maar je hebt nog een andere theorie.

Another theory is that the name means"low-lying ground.
Volgens anderen staat het naamdeel-bicht voor'drassige, lage grond.

Yet another theory suggests that antibody-mediated vasculitis can cause changes observed in necrobiosis lipoidica.
Nog andere theorieën suggereren dat antilichaam-gemedieerde vasculitis kunnen veranderingen waargenomen in Necrobiosis lipoidica veroorzaken.

Close guess, but I have another theory.
Ik heb 'n andere theorie.

Is this another theory?
Is dit een nieuwe theorie?

I have another theory about this.
Ik heb hier nog een andere theorie over.

Another theory was the Moon had formed in a very different place'and came in and got captured into orbit around Earth.
Anderen dachten dat de maan ergens anders was ontstaan… en later in een baan om de aarde gevangen raakte.

Yet another theory says that the Nağaybäks were Tatarized Finno-Ugric peoples that kept the Kazan Khanate's borders.
Weer andere theorieën zeggen dat het een getatariseerd Fins-Oegrisch volk is, dat vroeger de grenzen bewaakte van het kanaat Kazan.

Another theory claims, that it was queen Helvig who separated from king Valdemar because of his adultery with his mistress Tove, and that she moved to Esrum Abbey in 1355.
Volgens de andere theorie scheidde Helwig zelf van Waldemar IV nadat ze vreemdgegaan was en verhuisde ze in 1355 naar de Abdij van Esrum in Hillerød.

Another theory suggested that the ring-shaped condensin pulls the DNA inwards to create a loop.Â.
De andere theorie stelt dat het ringvormige condensin het DNA naar binnentrekt en lussen maakt.Â.

There is, however, also another theory concerning the“nonproletarian” character of the Soviet state,
Er bestaat echter nog een andere theorie van het“niet-proletarische” karakter van de Sovjetstaat, ingewikkelder, omzichtiger,

Another theory connects the Suleviae with the Xulsigiae,
Nog een andere theorie brengt de Suleviae met de Xulsigiae in verband,