ANOTHER THEORY in Czech translation

• další teorie
• jinou teorii
• ještě jednu teorii
• další teorii
• jiná teorie
• druhá teorie
• jiné vysvětlení

Examples of using Another theory in English and their translations into Czech

You have another theory?
Máte další teorii?

But… ruling out surgery got me to thinking about another theory.
Ale… vyloučení chirurgického zákroku, mě přivedlo na jinou teorii.

Okay, here's another theory.
Dobře, toto je další teorie.

Yes, though another theory is that you did not believe me.
Ano, ale jiná teorie říká, že mi prostě nevěříš.

But you have another theory?
Máte další teorii?

I have another theory.
Já mám jinou teorii.

Or you were distracted… is another theory.
Nebo jste byla rozptýlená, to je další teorie.

Is there another theory?
Existuje jiná teorie?

Come on! You know, I have another theory I was telling the lieutenant about.
Pojďte! Víte, mám další teorii, o které jsem říkal poručíkovi.

Close guess, but I have another theory.
Jseš blízko, ale mám jinou teorii.

What? Chin. Well, we can throw another theory out the window.
Další teorii můžeme vyhodit z okna.- Co?- Chine.

And his skull struck the curb. Another theory: He was dragged by the three-wheeler.
Jiná teorie: Trojkolka ho vlekla a on narazil hlavou do obrubníku.

Well I have another theory.
Já mám jinou teorii.

Chin. Well, we can throw another theory out the window. What?
Další teorii můžeme vyhodit z okna.- Co?- Chine?

Maybe, though there is another theory.
Možná, ale je tu i jiná teorie.

Maybe. You got another theory?
Možná. Máš jinou teorii?

I have another theory.
Mám další teorii.

See, I got another theory.
Víte, mám jinou teorii.

I got another theory for you.
Mám pro tebe další teorii.

Maybe. You got another theory?
Možná. Máte jinou teorii?