Examples of using Anything to do with you in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And plus, I didn't know it had anything to do with you at all.
Plus wist ik niet dat iets met je te maken zou hebben.He doesn't want anything to do with you!
Hij wil nietsmet u te maken hebben!Have anything to do with you?
Heeft u er iets mee te maken?But that does not have to have anything to do with you and me.
Maar dat hoeft niets te betekenen voor jou en mij.Or have anything to do with you.
Ik wil ook niks met je te maken hebben.If it's true, I don't want anything to do with you.
We don't want anything to do with you. Nope, no way.
Niks ervan. We willen niets met u te maken hebben.This doesn't have anything to do with you.
I would want anything to do with you?
Don't you think for one second I would ever have anything to do with you.
Denk maar niet dat ik wat met jou te maken wil hebben.It doesn't have anything to do with you.
En dat… Heeft helemaal niks met jou te maken.It doesn't have anything to do with you, John.
Het heeft helemaal niets met jou te maken, John.I don't ever want anything to do with you.
Ik wil nooit iets met je te maken hebben.Why would you think I would want anything to do with you?
Waarom zou Nah… it doesn't have anything to do with you.
It's got anything to do with you.
Dat gaat je iets aan.Had hij ook iets met jou?None of that has anything to do with you.
Dat heeft niets met jou te maken.I don't want anything to do with you.
wil ik helemaal niks met jou te maken hebben.Our lawyer has said none of this has anything to do with you.
Onze advocaat heeft gezegd niets van dit alles met jou te maken heeft.
