ANYTHING TO DO WITH YOU in Turkish translation

• bir şey yapmak
• seninle bir ilgisi
• seninle alakalı şeyleri

Examples of using Anything to do with you in English and their translations into Turkish

I'm here because no one else wants anything to do with you.
Burdayım çünkü kimse seninle hiçbirşey yapmak istemiyor.

Well, they have to be if they want anything to do with you.
O zaman, seninle bir şeyler yapmak istiyorlarsa burada olmak zorundalar.

Listen, David, it doesn't have anything to do with you.
Bak, David, her şeyi seninle yapmak zorunda değilim.

Yeah, they don't want anything to do with you!
Evet, sizinle hiçbir şey yapmak istemiyorlar!

I don't want anything to do with you.
Sizlerle bir şey yapmak istemiyorum.

How does that have anything to do with you?
Peki, bunların seninle ne âlâkası var?

If this has anything to do with you.
Bana bak, eğer onun seninle ilgisi varsa.

They avoid you like a leper! Nobody wants anything to do with you.
Artık cüzamlı biriymişsin gibi senden uzak duruyorlar ve senle hiçbir şey yapmıyorlar.

Listen, blondie with anyone in this school, I don't want anything to do with you.
Dinle, sarışın… seninle bir şey yapmak istemiyorum… okulda kimseyle istemiyorum.

After that, even if you compose one of the greatest symphonies ever written, no one will hear it, because no one will want anything to do with you.
Ondan sonra tarihin en iyi senfonilerinden birini yazsan bile onu kimse duymayacak. Çünkü seninle alakalı şeyleri kimse istemeyecek.

I don't want anything to do with you, with anyone in this school, Listen, blondie.
Dinle, sarışın… seninle bir şey yapmak istemiyorum… okulda kimseyle istemiyorum.

And Becky doesn't wanna have anything to do with you. No, you are just pissed that I am getting some.
Hayır, Becky seninle bir şey yapmak istemiyorken Yalan söylemiyorum. ben sevişeceğim için sinirlendin.

About anything to do with you!
Senin için herşeyi yaparım!

Who has anything to do with you?
Senin fikrin yok mu?

This doesn't have anything to do with you.
Sizin burada yapacağınız bir şey yok.

I don't want anything to do with you.
Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum.

Samantha doesn't want anything to do with you.
Samantha seninle hiç bir şey yapmak istemiyor.

I don't want anything to do with you.
Seninle hiçbir işim olmasını istemiyorum.

It didn't have anything to do with you.
Seninle ilgili bir şey yok.

It didn't have anything to do with you.
Seninle ilgili bir şey değildi.