Examples of using Anything to do with you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I fail to see how this has anything to do with you and your wife.
Nechápu, co to má společného s vámi a vaší ženou.But she didn't want anything to do with you.
Ale nechtěla s vámi mít nic společného.I doubt that it has anything to do with you, Mr Jensen.
Pochybuju, že to má něco společného s vámi, pane Jensene.Má to něco společného s tebou a Ashley?How does any of that have anything to do with you?
Co to má společného s tebou?I don't want anything to do with you, your group, or its grand plan.
Nechci mít nic do činění s vámi, vaší skupinou, nebo vaším velkým plánem.Joe wouldn't have anything to do with you.
Joe s vámi nic neměl.We don't want anything to do with you.
Nechceme s tebou mít nic společného.It didn't have anything to do with you.
Nebylo to nic o tobě.Mám s tebou něco společného?They don't want anything to do with you.
Nechtějí s tebou nic mít.Freddie, they don't want anything to do with you.
Freddie, nechtějí s tebou nic mít.I don't want anything to do with you.
Nechci s vámi nic mít.Anything to do with you, Thomas?
Nevíš o tom něco, Thomasi?Doesn't have anything to do with you. You know, Snyder, what Lincoln did. .
Víte, Snyderová, nemáte nic společného s tím, co udělala Lincolnová.I don't want anything to do with you.
Nechci nic s tebou dělat.He doesn't want anything to do with you.
Nechce s tebou nic mít.Or its grand plan. I don't want anything to do with you, your group.
Nechci mít nic do činění s vámi, vaší skupinou, nebo vaším velkým plánem.No. I don't want anything to do with you.
Ne. Nechci s tebou mít nic společného.That wouldn't have anything to do with you and your boys,?
Nemá to náhodou něco společnýho s tebou a tvou partou?
