APPROPRIATE GUARANTEES in Dutch translation

• passende garanties
• passende waarborgen
• nodige garanties
• adequate garanties
• geschikte garanties
• geschikte waarborgen
• de nodige waarborgen
• over geschikte garanties

Examples of using Appropriate guarantees in English and their translations into Dutch

for a four year period, and with regard to that period I associate myself with the request made by the chairman of the Committee on Fisheries that the appropriate guarantees be secured to that end.
wat deze termijn betreft onderschrijf ik het verzoek van de voorzitter van de Commissie visserij om ervoor te zorgen dat hiertoe de nodige garanties worden gegeven.

the funds just named would handle nature protection goals as a real priority,[2] appropriate guarantees would be built into the provisions of the various financial instruments,[3]
natuurbescherming binnen de zojuist genoemde fondsen daadwerkelijk aangemerkt worden als prioriteit, ii de nodige waarborgen vastgelegd worden in de bepalingen van de verschillende financieringsinstrumenten en iii voor deze

which have also decided to extend its application to the banking and insurance sector, based on appropriate guarantees for inter-institutional balance.
tevens hebben besloten om op basis van gepaste waarborgen voor interinstitutioneel evenwicht de toepassing van het raamwerk uit te breiden tot de bank- en verzekeringssector.

inter alia for any governmental or other appropriate guarantees in accordance with this Agreement
die onder meer voorziet in van overheidswege verstrekte garanties of andere passende garanties overeenkomstig deze Overeenkomst

some of which lack appropriate guarantees of employment security;
waarbij in sommige gevallen adequate garanties voor werkzekerheid ontbreken,

the vendor reserves the right to require appropriate guarantees from the buyer.
behoudt de verkoper zich het recht voor van de koper geschikte waarborgen te eisen.

the entire order or part of it and to demand appropriate guarantees from the buyer.
een gedee lte ervan op te schorten en van de koper geschikte waarborgen te eisen.

a part of the order and to demand appropriate guarantees from the purchaser.
een gedeelte ervan op te schorten en van de koper geschikte waarborgen te eisen.

would constitute an appropriate guarantee that these conditions are fulfilled.
zou een passende waarborg vormen voor het voldoen aan deze voorwaarden.

it should be ensured that an appropriate guarantee is furnished where a transit operation concerning Community goods involves their territory.
87/415/EEG van de Raad(6), moet een passende zekerheid worden gesteld wanneer communautaire goederen met toepassing van de regeling voor douanevervoer over hun grondgebied worden vervoerd.

of fishery products except for certain consignments covered by appropriate guarantees.
met uitzondering van bepaalde partijen waarvoor de vereiste garanties gelden, verboden.

In order to strengthen financial and economic cooperation, practical steps are needed together with the development of appropriate guarantees between stakeholders.
Concrete maatregelen en passende garanties voor de betrokken partijen zijn geboden om de economische en financiële samenwerking kracht bij te zetten.

Framework legislation and the use of other regulatory mechanisms can only be something positive if they are linked with appropriate guarantees.
Daarom zijn de kaderwetgeving en de inzet van andere reguleringsmechanismen alleen een goede oplossing, als daaraan bepaalde garanties verbonden zijn.

The second-reading compromise consisted, therefore, of appropriate guarantees given for some herbs and spices that exempted them from limits set out in Annex III.
Het compromis in tweede lezing bestond derhalve uit gepaste garanties voor sommige kruiden en specerijen waardoor deze vrijgesteld waren van de maximumgehalten die zijn vastgelegd in bijlage III.

Member States may conclude agreements on exchange of information with third countries provided that the information disclosed is subject to appropriate guarantees of professional secrecy.
De lidstaten kunnen met derde landen overeenkomsten over informatie-uitwisseling sluiten, mits met betrekking tot de meegedeelde gegevens passende waarborgen inzake het beroepsgeheim gelden.

misinformation and to offer appropriate guarantees for consumers;
misleidende informatie beperken en goede garanties bieden voor de consument.

In exchange, Member States will have to provide appropriate guarantees on the basis of a financial plan
In ruil daarvoor zullen de lidstaten solide garanties moeten geven op basis van een financieringsplan,

The lack of legislation on this matter applicable to all the media does not give the opposition all the appropriate guarantees for fair access to new channels resulting from future privatization.
Door het ontbreken van voorschriften terzake die voor alle media gelden beschikt de oppositie niet over alle gewenste garanties voor een billijke toegang tot de nieuwe zenders die door de komende privatisering zullen ontstaan.

of paragraph 2 only if their competent authorities provide appropriate guarantees as regards compliance
genoemde lijst voorkomen indien de bevoegde autoriteiten in die landen afdoende garanties bieden voor een naleving van

while requesting the appropriate guarantees for the respect of its neutral status.
met dien verstande dat het garanties verlangt wat betreft eerbiediging van zijn neutraliteit.