APPROPRIATE GUARANTEES in Romanian translation

• garanțiile corespunzătoare
• garanții adecvate
• garanţii corespunzătoare
• la garanțiile adecvate

Examples of using Appropriate guarantees in English and their translations into Romanian

insists that they must enjoy appropriate guarantees with regard to non-refoulement and have access to a complaints procedure;
insistă ca aceștia să aibă garanții adecvate privind nereturnarea și să aibă acces la un mecanism de depunere a contestațiilor;

This political action, however, must set out appropriate guarantees to avoid widening the gap between large enterprises
Această acţiune politică trebuie însă să stabilească garanţii corespunzătoare pentru a evita adâncirea decalajului între întreprinderile mari

All data transfers outside of the European Economic Area are subject to appropriate guarantees, especially contractual, technical
Toate transferurile de date în afara Spațiului Economic European se supun garanțiilor corespunzătoare, mai ales garanțiilor contractuale,

(23) Whereas it is necessary to lay down appropriate guarantees for the dispatch from the United Kingdom of certain products obtained from bovine animals which were not slaughtered in the United Kingdom;
(23) întrucât este necesară stabilirea garanţiilor corespunzătoare pentru expedierea din Regatul Unit a anumitor produse obţinute de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit;

the application of the current Community legislation in force is considered a better option offering the appropriate guarantees for health and safety aspects in this very small market.
aplicarea legislaţiei comunitare în vigoare este considerată o opţiune mai bună pentru că oferă garanţiile corespunzătoare în ceea ce priveşte sănătatea şi siguranţa pe această piaţă foarte mică.

relaxing some of the current restrictions where the redistribution of funds is the primary aim of the action, and, if appropriate guarantees are presented by the first ranking beneficiary as regards the recovery of the amounts.
cascadă” prin eliminarea sau relaxarea unora dintre restricțiile actuale în cazul în care redistribuirea de fonduri este scopul principal al acțiunii și dacă beneficiarul de prim rang prezintă garanții adecvate în ceea ce privește recuperarea sumelor.

the data subject has the right to be informed regarding the appropriate guarantees, in accordance with Article 46 of the GDPR regarding transfers.
într-un stat terț sau către o organizație internațională, aveți dreptul de a fi informat conform articolului 46 din GDPR cu privire la garanțiile adecvate referitoare la transfer.

the data subject has the right to be informed regarding the appropriate guarantees, in accordance with Article 46 of the GDPR regarding transfers.
într-un stat terţ sau către o organizaţie internaţională, aveţi dreptul de a fi informat conform articolului 46 GDPR cu privire la garanţiile adecvate referitoare la transfer.

a third country or to an international organization, you have the right to receive the appropriate guarantees under Article 46 GDPR in connection with to be informed of the transmission.
o organizaţie internaţională, persoana vizată are dreptul să fie informată cu privire la garanţiile adecvate în temeiul articolului 46 referitoare la transfer.

national law that regulates appropriate guarantees for the data subjects' rights and freedoms;
de dreptul intern care prevede garanții adecvate pentru drepturile și libertățile persoanelor vizate;

via security over property or other appropriate guarantees from the operator who has caused the damage
prin intermediul unei cauţiuni sau altor garanţii corespunzătoare, de la operatorul care a cauzat dauna

to provide for forms of flexibility backed up by appropriate guarantees;
de a lua în considerare forme flexibile, însoţite de garanţii corespunzătoare;

we ensure an appropriate level of data protection through appropriate guarantees, such as the so-called standard data protection clauses provided by the EU Commission, an EU adequacy resolution
asigurăm un nivel adecvat de protecție a datelor prin garanții corespunzătoare, cum ar fi așa-numitele clauze standard de protecție a datelor furnizate de Comisia Europeană,

making sure that we provide appropriate guarantees for data protection( for example,
întotdeauna că instituim garanții adecvate pentru protejarea datelor(spre exemplu,

will take all the appropriate guarantees, including contractual measures,
vor lua toate măsurile de garantare adecvate, inclusiv măsuri contractuale,

in the case of transmission to a third country, the appropriate guarantees).
în cazul transmiterii către o țară terță, garanțiile corespunzătoare).

(d) processing is carried out in the course of its legitimate activities with appropriate guarantees by a foundation, association
(d) prelucrarea este efectuată, în cursul activităților lor legitime și cu garanții adecvate, de o fundație, o asociație

(d) processing is carried out in the course of its legitimate activities with appropriate guarantees by a foundation, association
(d) prelucrarea este efectuată în cadrul activităților lor legitime și cu garanții adecvate de către o fundație, o asociație

(d) processing is carried out in the course of its legitimate activities with appropriate guarantees by a foundation, association
Când prelucrarea este efectuată în cadrul activităţilor lor legitime şi cu garanţii adecvate de către o fundaţie, o asociaţie

(d) processing is carried out in the course of its legitimate activities with appropriate guarantees by a foundation, association
(d) prelucrarea este efectuată, în cursul activităţilor lor legitime şi cu garanţii adecvate, de o fundaţie, o asociaţie