ADDITIONAL GUARANTEES in Romanian translation

• garanţii suplimentare
• garanții suplimentare
• garantii suplimentare
• garanţiile complementare
• garanţiile suplimentare
• garanțiile suplimentare
• garanţiile adiţionale
• garanții adiționale

Examples of using Additional guarantees in English and their translations into Romanian

On additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky's disease,
Privind garanţiile suplimentare în legătură cu boala Aujeszky în comerţul intracomunitar cu porci,

Whereas additional guarantees equivalent to those which Finland and Sweden implement under
Întrucât ar trebui să se stabilească garanţii suplimentare echivalente cu cele pe care Finlanda

It will help them to overcome capital shortages by providing higher amounts of direct equity and additional guarantees for SME loans.
Fondul le va ajuta să depășească situațiile de deficit de capital, furnizând sume mai mari sub formă de participații directe de capital și garanții suplimentare pentru împrumuturile acordate IMM-urilor.

Any additional guarantees, general or specific, which may be required in intra-Community trade may be defined in accordance with the same procedure.
În conformitate cu aceeaşi procedură, pot fi precizate garanţiile suplimentare, generale sau specifice care pot fi cerute în schimburile intracomunitare.

The Council proposed amendments which clarify the‘additional guarantees', and enable the Member States to take their own disease prevention
Consiliul a propus amendamente care să clarifice„garanțiile suplimentare” și să permită statelor membre să ia propriile măsuri de prevenire

In that case personal data may be transferred from the Member States without additional guarantees being necessary.
În acest caz, datele personale pot fi transferate din statele membre fără a fi necesare garanţii suplimentare.

Entrepreneurs who opt for a loan from Mobiasbanca- OTP Group can still benefit from additional guarantees for the development of innovative projects.
Antreprenorii care optează pentru un credit la Mobiasbanca- OTP Group pot beneficia în continuare de garanții suplimentare pentru dezvoltarea proiectelor inovatoare.

(4) Those additional guarantees are to be based in particular on a microbiological examination of the poultry to be sent to Finland and Sweden.
(4) Garanţiile suplimentare trebuie să se bazeze îndeosebi pe un examen microbiologic al păsărilor de curte care urmează să fie trimise în Finlanda şi Suedia.

therefore enable the five Member States to systematically request additional guarantees.
ar permite celor cinci state membre să solicite în mod sistematic garanţii suplimentare.

would provide additional guarantees against potential regional security challenges in the future, Sekerinska said.
va oferi în viitor garanții suplimentare împotriva potențialelor probleme de securitate regională, a declarat Sekerinska.

The additional guarantees, general or specific,
Garanţiile suplimentare, cu caracter general

Comply with the provisions of Commission Decision(s)…/…/EC concerning additional guarantees with regard to……………….
Respectă prevederile Deciziei(Deciziilor) I ICE a(le) Comisiei privind garanţii suplimentare referitoare la……………….

The additional guarantees, general or limited, which may be required in intra-Community trade shall be defined in accordance with the procedure laid down in Article 15.
Garanţiile suplimentare generale sau limitate care pot fi cerute în cadrul schimburilor intracomunitare sunt precizate conform procedurii de la art. 15.

(b) additional guarantees to those provided for in respect of the various animal species covered by this Directive, to protect the Community species concerned.
(b) garanţiile suplimentare faţă de cele prevăzute pentru diferitele specii de animale menţionate în prezenta directivă pentru protejarea speciilor comunitare respective.

rules at least equivalent to those provided by the additional guarantees laid down in Community legislation.
pentru transportul naţional de porcine, reguli cel puţin echivalente cu cele prevăzute de garanţiile suplimentare stabilite de legislaţia comunitară.

Another difference between the loan and the leasing is related with the additional guarantees requested.
O altă diferenţă faţă de un împrumutul pe baza de credit este cea legata de garanţiile suplimentare cerute.

decisions on additional guarantees shall be taken before 1 January 1992.
de 1 iulie 1991, deciziile cu privire la garanţiile suplimentare se iau înainte de 1 ianuarie 1992.

(1) Commission Decision 93/24/EEC(3) establishes additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined for Member States or regions free of the disease.
(1) Decizia Comisiei 93/24/CEE3 stabileşte garanţii suplimentare privind boala Aujeszky pentru porcii destinaţi statelor membre sau regiunilor necontaminate.

As regards the additional guarantees which may be required in respect of foot-and-mouth disease
În ceea ce priveşte garanţiile complementare obligatorii în materie de febră aftoasă şi boala veziculoasă a porcului,

These reports should set out grounds for the need for additional guarantees to prevent the risk of introduction of the disease.
Aceste rapoarte trebuie să justifice nevoia de garanţii suplimentare pentru prevenirea riscului de introducere a bolii.