ADDITIONAL GUARANTEES in French translation

• garanties supplémentaires
• garanties complémentaires
• garanties additionnelles
• garantie supplémentaire
• assurances supplémentaires
• d'autres garanties

Examples of using Additional guarantees in English and their translations into French

Migrant workers in Israel enjoy additional guarantees, provided in a variety of laws.
Les travailleurs migrants jouissent en Israël de garanties supplémentaires définies dans un certain nombre de lois différentes.

We need additional guarantees for the peaceful exploration
Nous avons besoin de garanties supplémentaires s'agissant de l'exploration

Act"On additional guarantees of the social protection of orphans
Loi sur les garanties supplémentaires de protection sociale des orphelins

the fact that juveniles are accorded certain additional guarantees.
concernant les affaires d'adultes, à l'exception de certaines garanties supplémentaires accordées aux premiers.

provides additional guarantees of young people's freedom of association.
prévoit une protection supplémentaire de la liberté d'association des jeunes.

This value being the bank's guarantee, it will be difficult to borrow more than the evaluation value without providing additional guarantees.
Cette valeur étant la garantie de la banque il sera difficile d'obtenir un prêt supérieur à la valeur d'expertise sans devoir fournir un complément de garantie.

The insurance policies also include additional guarantees for the real estate becoming unfit for use,
Les assurances comprennent également des garanties supplémentaires pour les biens immobiliers inutilisables, telles que pertes de loyers,

In amplification of the Constitution, Presidential Decree No. 2334 of 31 December 1993"Additional Guarantees of the Rights of Citizens to Information" has ordered the preparation of a draft Act of the Russian Federation on the right to information.
Précisant le sens de la Constitution, le décret présidentiel No 2334 en date du 31 décembre 1993, concernant les garanties complémentaires relatives aux droits des citoyens en matière d'information, prévoit l'élaboration d'un projet de loi sur le droit à l'information.

The insurance policies also include additional guarantees for the real estate becoming unfi t for use(including loss of rental income),
Les assurances comprennent également des garanties supplémentaires pour les biens immobiliers rendus inutilisables(entre autres pertes de loyers), les frais de maintien

The new draft of article 170 of the LCRF provides additional guarantees for pregnant women
Dans sa nouvelle version, l'article 170 du Code du travail de la Fédération de Russie prévoit des garanties complémentaires concernant le recrutement

advantages and additional guarantees for women, persons with disabilities,
avantages et garanties supplémentaires aux femmes, aux handicapés,

Moreover, the signing of an Association Agreement with the EU was expected to offer additional guarantees for improving the country's record of compliance with the Aarhus Convention
On attend par ailleurs de la signature d'un accord d'association avec l'UE qu'il offre des garanties additionnelles d'amélioration en ce qui concerne le respect de la Convention d'Aarhus

Additional guarantees include measures such as the reservation of jobs for certain groups of people and the implementation of vocational training
Ces garanties complémentaires se traduisent par la mise en place de mesures consistant notamment à réserver des emplois à certaines catégories de la population

The insurance policies also include additional guarantees for the real estate becoming unfit for use(including loss of rental income),
Les assurances comprennent également des garanties supplémentaires pour les biens immobiliers rendus inutilisables(entre autres pertes de loyers),

established additional guarantees of compliance with the principle of non-discrimination.
apporte des garanties additionnelles de respect du principe de non-discrimination.

The Board also noted the possible correlation between the reduction, over time, of the real value of the recommended guarantee amount and the requirement of additional guarantees and escorts.
Il a noté aussi la corrélation qui pourrait exister entre la réduction au fil du temps de la valeur réelle du montant de la garantie recommandé et la demande de garantie supplémentaire et d'escorte douanière.

Article 9 of the above Act provides for additional guarantees regarding employment, especially in relation to persons in need of social protection,
L'article 9 de la loi prévoit des garanties complémentaires en faveur des citoyens ayant spécialement besoin d'une protection sociale,

regulations as well as to provide additional guarantees that promote and protect workers' rights.
de la réglementation relatives à l'emploi, ainsi que pour fournir des garanties supplémentaires qui promeuvent et protègent les droits des travailleurs.

there are indications that many of them are unwilling to do so without additional guarantees for their safety.
beaucoup d'entre eux soient réticents à le faire sans garantie supplémentaire de sécurité.

a number of countries have reported that additional guarantees are required when the TIR Carnet does not cover the totality of Customs duties and taxes.
un certain nombre de pays ont indiqué que des garanties supplémentaires étaient exigées quand le carnet TIR ne couvre pas la totalité des droits et taxes de douane.