ADDITIONAL GUARANTEES in Polish translation

• dodatkowe gwarancje
• dodatkowych gwarancji

Examples of using Additional guarantees in English and their translations into Polish

The exemptions provided by article 26 of the EU Directive 95/46 enable data exporters to transfer data out of the EU without providing additional guarantees.
Wyłączenia przewidziane w artykule 26 Dyrektywy UE 95/46 pozwalają podmiotom przekazującym dane na przekazywanie danych z UE bez zapewnienia dodatkowych gwarancji.

Thanks to additional guarantees of reliability, objectivity
Dzięki dodatkowym gwarancjom dotyczącym wiarygodności,

The Commission shall inform the Member States within the Committee provided for in Article 24 of those additional guarantees.
Komisja powiadomi Państwa Członkowskie w ramach Komitetu, przewidzianego w art. 24, o tych dodatkowych gwarancjach.

The funding of interconnection projects would significantly strengthen Europe's position and would provide additional guarantees of supply.
Finansowanie projektów dotyczących międzysieciowych połączeń znacznie wzmocniłoby pozycję Europy i stanowiłoby dodatkową gwarancję dostaw.

Introduces additional guarantees concerning the right to appeal against a transfer decision,
Wprowadza dodatkowe gwarancje dotyczące prawa do odwołania się od decyzji o przeniesieniu,

It is clear that additional guarantees against anti-competitive behaviours could contribute to maintaining sound competition in procurement markets.
Oczywiste jest, że dodatkowe gwarancje chroniące przed antykonkurencyjnymi zachowaniami mogłyby sprzyjać podtrzymywaniu odpowiedniej konkurencji na rynkach zamówień.

On additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky's disease,
W sprawie dodatkowych gwarancji w wewnątrzwspólnotowym handlu trzodą chlewną odnoszących się do choroby Aujeszkyego,

a sufficient credit rating, Member States would be obliged to present additional guarantees.
uzyskać wystarczający rating kredytowy, państwa członkowskie byłyby zmuszone do przedstawienia dodatkowych gwarancji.

therefore enable the five Member States to systematically request additional guarantees.
co pozwoliłoby pięciu państwom członkowskim na systematyczne ubieganie się o dodatkowe gwarancje.

Whereas these additional guarantees must not be requested from Member States or Regions of Member States which are themselves regarded as free from IBR;
Państwa Członkowskie lub regiony Państw Członkowskich, które są uznane za wolne od zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła, nie mogą wnioskować o dodatkowe gwarancje;

The additional guarantees, general or specific,
Dodatkowe gwarancje, o charakterze ogólnym

In this case the third country concerned will be authorized to send fresh poultrymeat to the Community if the additional guarantees laid down in the Annex are included in the accompanying animal health certificate.
W takich przypadkach zainteresowane państwo trzecie jest upoważnione do wysyłki świeżego mięsa drobiowego do Wspólnoty, jeśli ustanowione w załączniku dodatkowe gwarancje zostaną uwzględnione w towarzyszącemu wysyłce świadectwie zdrowia zwierząt.

Whereas it is appropriate to propose certain additional guarantees to protect the progress made in Sweden;
Stosowne jest zaproponowanie pewnych dodatkowych gwarancji w celu zachowania postępu osiągniętego przez Szwecję;

having a tribunal composed of three arbitrators may provide additional guarantees that supplementary thought was given to a decision.
o trybunał złożony z trzech arbitrów może oferować dodatkowe gwarancje, że myśl uzupełniający dano decyzji.

Furthermore, we are seeking to include additional guarantees in the planned multiparty trade agreement in order to improve implementation of core labour and environmental conventions in
Ponadto dążymy do uwzględnienia w planowanej wielostronnej umowie handlowej dodatkowych gwarancji w celu usprawnienia wdrażania w Kolumbii najważniejszych konwencji w dziedzinie prawa pracy

Amending Decision 93/42/EEC concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for certain parts of the territory of the Community free from the disease
Zmieniająca decyzję 93/42/EWG dotyczącą dodatkowych gwarancji odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy w stosunku do bydła przeznaczonego do pewnych części terytorium Wspólnoty

concerning additional guarantees for pigs destined for the territory of Belgium
Niderlandy dotyczący dodatkowych gwarancji w odniesieniu do trzody chlewnej na terytorium Belgii

may require additional guarantees and may decide at any time to remove individual assets from their tier two lists.
mogą żądać dodatkowych gwarancji i w każdym momencie mogą podjąć decyzję o usunięciu poszczególnych aktywów z listy 2.

National scrapie control programmes, together with the additional guarantees, may be approved
Krajowe programy kontroli trzęsawki owiec wraz z dodatkowymi gwarancjami mogą zostać w przyszłości zatwierdzone

It is an improvement because this interim agreement has additional guarantees, among other elements,
Stanowi ono postęp, ponieważ obecna umowa tymczasowa jest obwarowana między innymi dodatkowymi gwarancjami, zaleconymi przez Parlament