ADDITIONAL GUARANTEES in Portuguese translation

• garantias adicionais
• garantias complementares
• garantias suplementares

Examples of using Additional guarantees in English and their translations into Portuguese

After the error condition is reported by a function, additional guarantees may be provided with regards to the state of the program.
Após a condição de erro é relatado por uma função, garantias adicionais podem ser fornecidas em relação ao estado do programa.

states that Member States in category 1 maintain their right to demand additional guarantees on animals being brought into their territory.
é resumidamente o seguinte: os Estados-Membros classificados na categoria 1 conservam o direito de exigir garantias suplementares para os animais que entram no seu território.

gives additional guarantees in relation to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destinated for Denmark and Finland;
prevê garantias suplementares no que respeita à rinotraqueíte infecciosa dos bovinos destinados à Dinamarca e à Finlândia;

Therefore, I welcome the call by the rapporteur to the European Commission to provide additional guarantees concerning the application of competition law within the Member States.
Como tal, regozijo-me pelo facto de a relatora exortar a Comissão Europeia a fornecer garantias suplementares quanto à aplicação da legislação em matéria de concorrência nos Estados-Membros.

On additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky's disease,
Relativa a garantias adicionais em relação à doença de Aujeszky no comércio intracomunitário de suínos

The latter should be granted additional guarantees through organized, systematic cooperation among the Member States.
Nesta perspectiva, deveriam conceder-se ao cidadão garantias suplementares graças a uma cooperação sistemática e organizada entre os Estados-Membros.

The great value of this report is that it clearly describes where additional guarantees are required for producers,
O grande mérito do presente relatório reside no facto de especificar claramente quais as garantias adicionais que são necessárias para os produtores,

Additional guarantees exist as regards Denmark,
Estão em vigor garantias suplementares para a Dinamarca, Áustria,

As far as the Commission is concerned, we are satisfied that we have shown our willingness for a whole series of additional guarantees to be included in the original proposal.
No que diz respeito à Comissão, temos a consciência de nos termos mostrado dispostos a fazer acompanhar a proposta inicial de toda uma série de garantias adicionais.

Whereas, for the purpose of certification including additional guarantees, the animals concerned should be treated as animals for slaughter;
Considerando que em matéria de certificação é conveniente equiparar os animais em causa a animais para abate, inclusive em matéria de garantias adicionais;

The funding of interconnection projects would significantly strengthen Europe's position and would provide additional guarantees of supply.
O financiamento de projectos de interconexão reforçaria significativamente a posição da Europa e proporcionaria mais garantias de aprovisionamento.

concerning additional guarantees for pigs destined for the territory of Belgium
no que respeita a garantias adicionais para os suínos destinados ao território da Bélgica

Whereas Commission Decision 95/161/EC of 21 April 1995 establishing additional guarantees regarding salmonella for consignments to Finland
Considerando que a Decisão 95/161/CE da Comissão, de 21 de Abril de 1995, que estabelece garantias complementares exigíveis aquando da expedição para a Finlândia e a Suécia de galinhas poedeiras(5),

What also appears fundamental to me are the additional guarantees that we are obtaining in terms of obligations to inform Parliament:
O que também me parece fundamental são as garantias adicionais que vamos obtendo em termos de obrigações de informar o Parlamento:

Under the same procedure, the additional guarantees, general or limited,
As garantias complementares, gerais ou limitadas, que poderão ser

Whereas it is appropriate to propose certain additional guarantees to protect the progress made in Sweden;
Considerando que é conveniente propor certas garantias suplementares para preservar o progresso obtido na Suécia;

limits in relation to issuers/ debtors or guarantors, and additional guarantees.
limites em relação a emitentes/ devedores ou garantes e garantias adicionais.

If the plan is accepted, the additional guarantees, general or specific,
Em caso de aceitação do plano, as garantias complementares, gerais ou limitadas,

Amending Decision 93/42/EEC concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for certain parts of the territory of the Community free from the disease
Que altera a Decisão 93/42/CEE relativa a garantias suplementares para os bovinos destinados a determinadas partes do território da Comunidade indemnes da doença, no respeitante à rinotraqueíte infecciosa dos bovinos

having a tribunal composed of three arbitrators may provide additional guarantees that supplementary thought was given to a decision.
ter um tribunal composto por três árbitros podem fornecer garantias adicionais que o pensamento complementar foi dado a uma decisão.