ARE BORROWING in Dutch translation

• lenen
• leent

Examples of using Are borrowing in English and their translations into Dutch

It's called stealing, Yes. If they don't know you're borrowing, Bess.
Als ze niet weten dat je het leent, noemen ze dat stelen, Bess.

If they don't know you're borrowing, Yes. it's called stealing, Bess.
Als ze niet weten dat je het leent, noemen ze dat stelen, Bess.

But the vehicles that you're borrowing on, I just can't read the serial numbers on your application.
Maar de wagens waarop u leent… Ik kan de serienummers niet lezen.

You're borrowing money to gamble
Je leent altijd geld om te gokken…

I appreciate the tickets and all, but… this is a quality pre-owned vehicle you're borrowing.
Ik ben heel blij met de kaarten, maar je leent 'n dure tweedehands auto van me.

so it will be her car you're borrowing, not mine.
ik heb de auto van Paige… dus je leent haar auto, niet de mijne.

Yeah, well, you don't bring up politics while you're borrowing money, Harley.
Nou, je hoeft er geen politiek bij te halen terwijl ik je geld leent, Harley.

or maybe you're borrowing a friend's smartphone.
misschien heb je leent smartphone van een vriend.

Sometimes it's taught that you're borrowing the 1, but you're really taking it,
Soms leren mensen dat je een 1 leent, maar je pakt het eigelijk weg,

And as long as we are borrowing, how about a little television, Maurice?
En als we toch aan het lenen zijn, wat vind je van TV'tje, Maurice?

You are borrowing money with the understanding that you will pay the balance off at the end of each month when you will receive a bill.
U bent lenen van geld met het begrip dat u de balans zal betalen aan het eind van elke maand wanneer u een factuur ontvangt.

You have to know exactly how much you're borrowing.- Yeah, but if you're studying borrowing..
Maar voordat je gaat lenen… moet je precies weten hoeveel.

Money we are borrowing to give to the. banks,
Geld dal we lenen om aan de bank le geven

They are borrowing on a 50-year basis at rates which incorporate the credibility of the Central Bank to deliver price stability,
Ze lenen geld voor vijftig jaar tegen tarieven waarbij wordt uitgegaan van de geloofwaardigheid van de Centrale Bank ten aanzien van de prijsstabiliteit,

So you're borrowing money you don't have from a company you don't work for to buy property you can't afford to build a city that doesn't exist?
Dus u leent geld dat u niet heeft van een bedrijf waar u niet werkt… om land te kopen dat u niet kunt kopen, voor een niet bestaande stad?

The big factor is: Stock Buybacks- companies are borrowing money at low interest rates to buy their own stock,
De belangrijkste factor is: De Terugkoop- door beursgenoteerde ondernemingen die geld lenen tegen een lage rente om hun eigen aandelen te kopen, waardoor het bonus

This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you.
Ik maakte het nooit mee: als je nu een brief krijgt van de bankdirecteur over een lening, weet je niet of je geld van hem leent of dat hij geld van jou leent.

Shereen El Feki shows how some Arab cultures are borrowing trademarks of Western pop culture-- music videos,
Tijdens TEDGlobal University laat Shereen El Feki zien hoe sommige Arabische culturen kenmerken lenen van de westerse popcultuur-- muziekvideo's,

So, you may often find that the 5 per cent gross margin you make on sales to them disappears when they take one year to pay you and you are borrowing from the bank at 6 per cent.
Dus, kan je vaak vinden dat de 5 procent brutomarge die je maakt op de verkoop aan hen verdwijnt als ze nemen een jaar om u te betalen en je bent lenen van de bank op 6 procent.

At TEDGlobal University, Shereen El Feki shows how some Arab cultures are borrowing trademarks of Western pop culture-- music videos,
Tijdens TEDGlobal University laat Shereen El Feki zien hoe sommige Arabische culturen kenmerken lenen van de westerse popcultuur-- muziekvideo's, strips, zelfs Barbie--