ARE DISTORTED in Dutch translation

• zijn vervormd
• worden vervormd
• worden verdraaid
• worden verstoord
• zijn verstoord
• zijn vertekend
• vervalst zijn

Examples of using Are distorted in English and their translations into Dutch

Lines, bars, and pie slices can be difficult to distinguish when the colors are distorted.
Lijnen, balken en taartpunten kunnen moeilijk te onderscheiden zijn als de kleuren vervormd zijn.

the Internet also has articles that contain false information or are distorted by the omission of vital details.
het internet heeft ook artikelen die valse informatie hebben of die vervormd zijn door het weglaten van vitale details.

you may not really be bad. This is because the criteria that evaluate good and bad are distorted.
ben je niet noodzakelijk echt slecht omdat het criterium om het goed en het kwaad te meten verstoord is.

Choices made by road hauliers are distorted by the absence of a harmonised charging regime
De door wegvervoerders gemaakte keuzen worden verwrongen door het ontbreken van een geharmoniseerd heffingsstelsel,

calculations of risk are distorted by the difficulty of attribution of cyber operations.
berekeningen van het risico wordt beïnvloed door de moeilijkheidsgraad van de toekenning van cyber operations.

In MoO2 the octahedra are distorted, the Mo atoms are off-centre,
In Moo2 de octaeders worden vervalst, de Mo atomen zijn niet in het midden,

Many broad policy issues are distorted when viewed through a lens that focuses only on domestic inequality
Veel grote beleidskwesties worden vertekend als ze bekeken worden door een lens die alleen maar focust op binnenlandse ongelijkheid

It is relevant to mention, in particular, that investments are distorted as result of insufficient unbundling.
Het is met name relevant om te vermelden dat de investeringen uit balans worden gebracht ten gevolge van een onvoldoende ontvlechting.

Just like in Plato's allegory of the cave, the objects we see reflected in the mirror are distorted, so they appear smaller
Net als in Plato's allegorie van de grot, zien we objecten vervormd in de spiegel, waardoor ze kleiner

the perspectives of the images produced on the retina are distorted.
ontstaan er op het netvlies perspectivisch vertekende beelden.

However, investment in clean technology is held back where market prices are distorted by subsidies, tax breaks or price structures that support environmentally damaging technologies, especially in key sectors such as transport and energy.
Investeringen in schone technologieën worden echter afgeremd wanneer de marktprijzen worden verstoord door subsidies, belastingverminderingen en prijsstructuren die voor het leefmilieu schadelijke technologieën in stand houden, vooral in belangrijke sectoren zoals vervoer en energie.

These residual, dense vibrations are not based on fact, but are distorted concepts from your animal/human consciousness,
Deze achtergebleven, dichte trillingen zijn niet gebaseerd op feiten, maar zijn vervormde concepten van jullie dierlijk/menselijk bewustzijn,

If benchmarks are distorted(as a result of manipulation
Maar als vertekende benchmarks, omdat ze gemanipuleerd

and some facts are distorted to benefit Russia»,
een aantal feiten zijn verdraaid in het voordeel van Rusland»,

increases chances that capital movements and investment decisions are distorted.
vergroot de kans op verstoring van kapitaalbewegingen en investeringsbeslissingen.

and Istanbul) are distorted, sexless creatures with a varying number of limbs, protrusions, deformities,
en Istanbul) zijn vervormde, geslachtloze wezens met een wisselend aantal ledematen,

education, and the environment- we become distorted in the same way that these measures are distorted; we become more materialistic.
een gezond leefmilieu- zullen we verwrongen raken, op dezelfde manier dat deze maatstaven verwrongen zijn; we worden materialistischer.

Love may be distorted to self-denying or submissive behaviors.
Liefde kan worden vervormd door zelfverloochening of onderdanig gedrag.

C, can not be distorted and deformed in 24 hours.
C, kan niet worden vervormd en vervormd in 24 uur.

Their idea of reality will be distorted by recurring negative thoughts.
Hun idee van de werkelijkheid zal worden verstoord door terugkerende negatieve gedachten.