ARE DISTORTED in German translation

• sind verzerrt
• verzerrt werden
• verzerrt
• sind deformiert
• verdreht werden
• ist verzerrt
• sind verzerrte
• verzerren
• sind entstellt
• sind verfälscht
• werden verfälscht

Examples of using Are distorted in English and their translations into German

Sounds are distorted or unclear.
Die Geräusche sind verzerrt oder undeutlich.

They, meanings are distorted or lost.
Sie, Bedeutungen sind verzerrt oder verloren.

They are distorted by trees, buildings or hills.
Sie werden durch Bäume, Gebäude oder Erhebungen im Gelände verzerrt.

Projected images are distorted due to the curvature of the retina.
Abgebildete Objekte werden durch die Krümmung der Netzhaut verzerrt.

Towards the edges they are distorted and more and more clearly elongated.
Zum Rand hin werden sie immer deutlicher länglich verzerrt.

Bright color creates sharp shadows which are distorted ugly by persons and subjects.
Die helle Farbe schafft die heftigen Schatten, die die Personen und die Gegenstände unschön verzerren.

In order to appear three-dimensional, the images are distorted in their perspective.
Um dreidimensional zu wirken, sind die Motive perspektivisch verzerrt gemalt.

Vocal- and synth-lines are distorted beyond recognition on top of dark bass-lines.
Vocal- und Synth-Lines verzerren sich über dunkle Bässe bis ins Unkenntliche.― mehr.

 Patient journeys are distorted by a lack of transparency
Der Behandlungsweg vieler Patienten ist durch fehlende Transparenz

Her left eye is weak and she has painful finger joints, which are distorted.
Ihr linkes Auge ist schwach, und ihre Fingergelenke, die gezerrt sind, schmerzen heftig.

These figures are distorted by the weaker performance of the U.S. dollar com-pared with 2010.
Diese Werte sind durch die im Jahresvergleich schwächere Entwicklung des US-Dollars verzerrt.

Images are distorted in some cases because the vertical rate is not equal to the horizontal rate.
Bilder sind manchmal verzerrt, da die vertikale Rate nicht der horizontalen Rate entspricht.

This avoids that measurement results are distorted- for example, due to temperature fluctuations in the production hall.
So wird vermieden, dass sich Messergebnisse verfälschen- beispielsweise bei Temperaturschwankungen in der Produktionshalle.

Although this is absolutely sufficient for Hollywood films, home videos and video games are distorted as a result.
Das ist zwar für Hollywoodfilme völlig ausreichend, eigens erstellte Aufnahmen und Videospiele werden dadurch aber verfälscht.

even the things that are distorted and incomprehensible in our life.
auch die Dinge, die in unserem Leben verzerrt und unverständlich sind.

The client must have a normal body temperature; results are distorted in the event of a fever.
Die Körpertemperatur muss im Normalbereich liegen, da eine erhöhte Körpertemperatur die Resultate verfälscht.

Meaning our intellects, while capable of apprehending Truth and Reality, are distorted by our passions and personal opinions.
Zwar is unser Intellekt fähig Wahrheit und Wirklichkeit zu begreifen, er wird jedoch durch unsere Leidenschaften und persönliche Auffassungen entstellt.

If structural elements are distorted under compressive forces then SKO-based geometries ensure that the distortion happens in a pre-defined direction.
Wenn sich Bauteile unter Druck verbiegen, sorgen SKO-basierte Geometrien dafür, dass das Verbiegen in eine vordefinierte Richtung passiert.

The bright colors of candy are distorted by regular fluorescent lighting, and the radiation emitted by these lights causes food dyes to fade.
Die leuchtenden Farben von Süßigkeiten werden durch regelmäßige Leuchtstofflampen verzerrt, und die Strahlung durch diese Lichter emittiert Ursachen Lebensmittelfarben zu verblassen.

get torn or are distorted after failed facelift operations.
Lebens(unterstützt durch schwere Ohrringe), reissen aus oder sind nach misslungenem Facelift deformiert.