ARE EXTENDING in Dutch translation

• verlengen
• breiden
• uitbreiden
• uitschuiven

Examples of using Are extending in English and their translations into Dutch

Alongside this, we are extending our activity to research into technical products that meet targeted specifications.
Daarnaast breiden wij onze activiteit uit met het ontwerp en de ontwikkeling van technische producten die voldoen aan gedetailleerde specificaties.

At Divine Mother's request, we are extending the discounted price for PTE MS:
Op vraag van de Goddelijke Moeder, verlengen we de verminderde prijzen voor PTE MS:

On March 15th, I will also explain how we are extending the programme into other areas of our opt-in framework.”.
Op 15 maart zal ik ook uitleggen hoe we het programma uitbreiden naar andere gebieden in ons opt-in kader.”.

We're extending this visibility with two new products,
We breiden dit inzicht nu uit met twee nieuwe producten:

See you're extending out your docking tube, though there might be a little problem with the link-up, uh… We're still workin' out some kinks.
Ik zie dat jullie je aanmeerbuis uitschuiven, toch denk ik dat er mogelijk een probleempje is met de verbinding, eh.

As semiconductors become more complex, we are extending our reach to meet industry needs.
Halfgeleiders worden alsmaar complexer, en wij breiden uit om aan de industriële vraag te voldoen.

We are extending a hand to you, Mr Tajani,
Commissaris, we reiken u de hand, maar weten ook

New Year's Day and the holidays of 6& 7 January are extending the gift season.
Nieuwjaarsdag en de feestdagen 6&7 januari verlengen hier het cadeau seizoen.

Your hand should stick straight out as though you are extending it for a handshake.
Je hand moet recht naar voren steken alsof je hem uitstrekt voor een handdruk.

That's all you have to do s say yes, and we're extending all of our hands to help you.
Dus alles wat je moet doen is ja zeggen en… wij steken al onze handen uit om jou te helpen.

In rich countries, anti-retroviral therapies are extending the lives of significant numbers of people in wealthy nations.
In rijke landen kan het leven van een heleboel mensen worden verlengd met anti-retrovirale behandelingen.

Sanders explained,“We are extending Cloud Foundry integration with Azure.
Sanders legde uit,“We zijn uitbreiding van Cloud Foundry integratie met Azure.

open source volunteers are extending the Zcash community.
open source vrijwilligers zijn de uitbreiding van de Zcash gemeenschap.

Broadcasters are extending their activities online and new players offering audiovisual content via the internet(e.g. video-on-demand providers
De omroepen breiden hun onlineactiviteiten uit en nieuwe spelers die audiovisuele inhoud via internet aanbieden(bijvoorbeeld aanbieders van video-op-aanvraag

I would like to warn that we are extending the scope of this directive at a point in time where we have hardly any experience of how transposal of the current directive has gone.
Ik wil waarschuwen dat we het toepassingsgebied van de richtlijn uitbreiden op een moment dat we nauwelijks over ervaringen met de omzetting van de huidige richtlijn beschikken.

We are extending our Playgroup at The Lemington Centre from September 2015 therefore we have space for children entitled to 2 year funding
We breiden onze Playgroup bij The Lemington Centre vanaf september 2015 Daarom hebben we ruimte voor de kinderen recht hebben op 2 financiering jaar

See you're extending out your docking tube, though there might be a little problem with the link-up,
Ik zie dat jullie je aanmeerbuis uitschuiven, toch denk ik dat er mogelijk een probleempje is met de verbinding,

Adjust the scale and rotation of the object you're moving or the area you're extending thanks to Content-Aware Move
Dankzij verbeteringen in de functies Verplaatsen met behoud van inhoud en Uitbreiden met behoud van inhoud,

eutectics are being prepared from Ca 99.95%, and the investigations are extending towards the Ca hypcr-eutectic region up to 20%.
95% Ca en strekken de onderzoekingen zich uit in de richting van het hyper eutec tische Ca gebied met tot 20% cal cium.

With this next step for NFV, we are extending our existing vendor ecosystem with the introduction of new,
Met deze volgende stap voor de NFV, we zijn met de uitbreiding van onze bestaande verkoper ecosysteem met de introductie van nieuwe,