ARE EXTENDING in Swedish translation

• förlänger
• utökar
• utvidgar
• fördjupa

Examples of using Are extending in English and their translations into Swedish

industrial R&D microscopists are extending the diversity of applications to include nano-fabrication.
industriella R&D-microscopists fördjupa mångfalden av applikationer för att inkludera nano-fabricering.

Due to the access issues experienced by several users during the afternoon, we are extending the deadline for Project grant for research into coronavirus and COVID-19. Keywords: Grant.
På grund av att flera användare haft problem med åtkomst till Prisma under eftermiddagen 2 juni förlänger vi ansökningstiden för Projektbidrag för forskning om coronavirus och covid-19.

To enable more people to participate in NORDLEK 2018 we are extending the registration deadline as indicated below. The following deadline applies to.
Förlängd anmälningstid För att ge fler möjlighet att delta i NORDLEK 2018 förlänger vi anmälningstiden enligt nedan.

Due to the access issues experienced by several users during the afternoon, we are extending the deadline for Project grant for research into coronavirus and COVID-19.
På grund av att flera användare haft problem med åtkomst till Prisma under eftermiddagen 2 juni förlänger vi ansökningstiden för Projektbidrag för forskning om coronavirus och covid-19.

However we do have storage for other luggage if you are extending your time in Sicily that we will hold for you until the tour is over.
Men vi har lagring för andra bagage om du utvidga din tid på Sicilien som vi kommer att hålla för dig tills turnén är över.

Hello? But we need to know if you are extending your stay with us. sorry to disturb you?
Ursäkta, men vi undrar om ni tänkte förlänga er vistelse här. Hallå?

If Europe does not accept the hand of peace that we are extending and Turkey remains outside,
Om Europa inte tar emot den fredens hand som vi sträcker ut och Turkiet lämnas utanför,

Less of two thirds- 58% of the enterprises- are extending the benefits of financial Manje od dvije trećine- 58% poduzeća- povećava koristi od financijskih sredstava.
Less of two thirds- 58% of the enterprises- are extending the benefits of financial Mindre av två tredjedelar- 58% av företagen- förlänger fördelarna med finansiella.

Note: There appear to be a number of HD PVR 2 users who are extending their USB cables because their computer is located a distance from HD PVR 2.
OBS: Det verkar finnas ett antal HD PVR 2 användare som sträcker sina USB-kablar för att deras dator är placerad en bit från HD PVR 2.

This also applies if you are extending your permit or if you need a new residence permit card.
Det gäller även dig som ska förlänga ditt tillstånd eller om du behöver ett nytt uppehållstillståndskort.

now the fraudulent practices are extending into the business world.
måltavlan för dessa bedrägerier, men nu sprider sig de oseriösa affärsmetoderna till näringslivet.

Sorry to disturb you, Hello? but we need to know if you are extending your stay with us?
Ursäkta, men vi undrar om ni tänkte förlänga er vistelse här. Hallå?

And if you still cannot find what you are looking for, contact us- we are extending our e-business solutions continually. Online configurators.
Och om du fortfarande inte hittar det du söker, kontakta oss- vi utökar våra e-business-lösningar hela tiden.

thereby making a clear statement that we are extending the lower rate of VAT for labour-intensive services beyond 31 December 2003.
den antar ändringsförslag 22, och därigenom säger klart ifrån att vi förlänger giltigheten för den lägre momssatsen för arbetsintensiva tjänster bortom den 31 december 2003.

and with this offering we are extending our commitment to the VR developer community to help provide the best experience possible for the end user while unleashing developer creativity.
genom det här erbjudandet utökar vi vår satsning på utvecklar-communityt inom VR, för att stötta utvecklare i att skapa bästa möjliga slutanvändarupplevelse och samtidigt ge dem utlopp för sin kreativitet, säger Oscar Werner.

I would like to warn that we are extending the scope of this directive at a point in time where we have hardly any experience of how transposal of the current directive has gone.
Jag vill varna för att vi utvidgar direktivets tillämpningsområde vid en tidpunkt då vi nästan inte har några erfarenheter av hur införlivandet av det nuvarande direktivet har gått.

We are extending our Playgroup at The Lemington Centre from September 2015 therefore we have space for children entitled to 2 year funding
Vi utökar vår Play på The Lemington Centre september 2015 Därför har vi utrymme för barn har rätt till 2 år finansiering

Today, we're extending the capabilities of Brand Lift to TV campaigns to show marketers how TV ads increase Google
I dag utökar vi kapaciteten i Varumärkespåverkan så att det även fungerar med TV-kampanjer. Marknadsförare kan se hur TV-annonser ökar

believe that today is a very important day because we are extending the possibility of free movement for many Community citizens.
det är en mycket viktig dag idag, eftersom vi utökar möjligheten till fri rörlighet för många av gemenskapens medborgare.

Knowing that you are extending the life of your machine might make your next trip to grease feel a little more rewarding,
Nu när du vet att du förlänger din maskins livstid kanske nästa smörjning känns lite mer lönsam,